的を得ているの英語

コンクリートパイルを能率的に打設でき、しかも、耐久的な製品を得る。例文帳に追加

To provide a durable product that can efficiently drive a concrete pile. - 特許庁

小型で効率的なオイルポンプ装置を得る。例文帳に追加

To provide a compact and efficient oil pump device. - 特許庁

遠的競技には的中制と得点制があるが、どちらも直径100cmの的を用いる。例文帳に追加

Enteki competitions consist of the tekichu-sei and the tokuten-sei (point system), and both the systems use a mato with a diameter of 100 centimeters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円滑で安定した動作特性が得られる回転機の制御装置を得ることを目的としている。例文帳に追加

To obtain a control unit for a rotary machine wherein smooth and stable operating characteristics are obtained. - 特許庁

海軍の専門的等級を得るのために、集中訓練を受けている人例文帳に追加

someone receiving intensive training for a naval technical rating発音を聞く  - 日本語WordNet

可撓性と電気特性に優れた同軸ケーブルを得ることを目的としている。例文帳に追加

To obtain a coaxial cable excellent in flexibility and electric characteristics. - 特許庁

それぞれの方法は、社会的地位を獲得する別々の手段を持っている。例文帳に追加

Each way carries with it different ways of gaining social status.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

投資、サービス、知的財産に関しても高いレベルの成果を得ている。例文帳に追加

In the future, Japan will steadily implement EPAs already concluded. - 経済産業省