的を絞るの英語

絞り器１４は、一対のジョーを有し、機械的補助によって動くことにより、吸収性布材の実質的に全体に作用して絞る。例文帳に追加

The squeezing tool 14 has a pair of jaws and acts on the substantially whole absorptive cloth material and performs squeezing by moving by mechanical assistance. - 特許庁

光の進路方向を効果的に絞る機能を有した光学シートであって、とりわけ容易に製造され得る光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet having the function of effectively narrowing an advancing direction of light, particularly an optical sheet which can be particularly easily manufactured. - 特許庁

光の利用効率を高く維持しながら、効果的に光の進路方向を絞ることができる光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet capable of effectively narrowing down the passage direction of light while keeping efficiency of utilizing light high. - 特許庁

光の利用効率を高く維持しながら、効果的に光の進路方向を絞ることができる光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet for limiting effectively a traveling direction of light, while maintaining high use efficiency of the light. - 特許庁

限られた長さ寸法であっても流体の流量を効果的に絞ることができる流体制御機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow control mechanism for effectively restricting the flow rate of fluid even when it has a limited length. - 特許庁

これにより、車両下部方向からのクラッタを抑制してターゲットの方向へ効率的にアンテナビームを絞ることができる。例文帳に追加

This allows the antenna beam to be efficiently reduced in the direction of the target while preventing the clutter coming from the direction of the lower part of the vehicle. - 特許庁

文書画像中から内容把握に役立つ部分（キー領域）を自動的に抽出しつつ、かつ抽出数を適当な数に絞る。例文帳に追加

To narrow down the number of extracted parts to a proper number while automatically extracting parts (key areas) useful for the recognition of contents from a document image. - 特許庁

車両下部方向からのクラッタを抑制してターゲットの方向へ効率的にアンテナビームを絞る。例文帳に追加

To efficiently reduce an antenna beam in the direction of a target by preventing clutter coming from the direction of the lower part of a vehicle. - 特許庁