米穀粒の英語

米穀粒の加工方法、この方法によって得られた米穀粉、米穀粉の粒径分布の制御方法および米穀粉の粘度制御方法、その加工品例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING RICE GRAIN, RICE GRAIN POWDER OBTAINED BY THE SAME, METHOD FOR CONTROLLING PARTICLE DIAMETER DISTRIBUTION OF THE RICE GRAIN POWDER, METHOD FOR CONTROLLING VISCOSITY OF THE RICE GRAIN POWDER, AND PROCESSED PRODUCT OF THE RICE GRAIN POWDER - 特許庁

米穀粒１におけるデンプン細胞１０を構成するアミロプラスト１３に内包されていた米デンプン粒子１１が単粒状態とされ、更に前記アミロプラスト１３及び米穀粒１に含まれる他の成分が微細化された状態で含まれていることを特徴として成る。例文帳に追加

The rice starch-containing flour includes rice starch grains 11 internally included in amyloplast 13 constituting starch cells 10 in rice grains 1 in a single-grain state, and contains other constituents included in the amyloplast 13 and the rice grains 1 in a pulverized state. - 特許庁

この発明は、米穀類の粒が型くずれせず、均質な状態のレトルト米飯を簡易な工程で得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing retort cooked rice, by which homogeneous retort cooked rice can be obtained through a simple process without causing any deformation on rice grains. - 特許庁

米穀等の穀粒を比較的大径の穀粒とやや小さい中径の穀粒とその他の屑粒等の三段階に連続的にかつ効率良く選別するとともに、各穀粒をスムーズに処理することができる三段選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a three-stage sorter capable of continuously and efficiently sorting grain such as rice grain or the like into three stages, that is, grain having a relatively large size, grain having a slightly small medium size and other crushed grain to treat respective grains smoothly. - 特許庁

粒度の調整が可能で、複数の粒度の米粉を生成することができ、かつ、一般需要者が気軽に利用することができる米穀製粉機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice flour mill adjustable in particle size to produce rice flour of a plurality of particle sizes and readily usable by a general consumer. - 特許庁

米穀等の穀粒を各種の品質、等級あるいは用途に応じて所望の粒径を有する整粒とその他の屑粒とに直ちに選別でき、かつ整粒および屑粒の計量袋詰めをそれぞれ連続的に行なうことができる穀粒等の選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device for grains or the like, by which grains such as rice can be immediately sorted into size-regulated particles having a desired particle diameter and other waste particles according to various qualities, grades, or uses, and weighing and bagging of the size-regulated particles and the waste particles can be continuously performed, respectively. - 特許庁

災害時などにアルファ化米による米飯を大量に提供するにあたり、米飯の取り分けにも別の容器を必要とせず、ふりかけや他の副食材、別の調味材を利用するにおいても、膨化させた容器のまま取り出せて即他の調味材や具材をそのままの容器で食することのできる、アルファ化米穀粒の梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged pregelatinized rice distributable without necessitating other vessels in the case of disaster, etc., necessary to serve a large amount of cooked rice using pregelatinized rice, dispensable in the form of expanded vessel even in the case of using fish flour, other subsidiary food material or other seasoning to enable the eating of the seasoning material or ingredient from the vessel. - 特許庁