粒界腐食試験の英語

ステンレス鋼について、その環境中での粒界腐食感受性評価を長時間浸漬試験を行わずに簡易に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily evaluating grain boundary corrosion sensitivity in stainless steel in its environment, without performing long-time dipping tests. - 特許庁

ボンベ頸部の円錐形成形作業に関する成形性と、応力腐食および粒界腐食に対する高い抵抗と、並びに内部水圧下での破裂試験の際に延性作用とを備えた加圧中空胴体を経済的に製造する。例文帳に追加

To economically produce a pressure hollow barrel body provided with formability as to the conical shape forming operation for the neck part of a cylinder, high resistance to stress corrosion and intergranular corrosion and ductile action at the time of a bursting test under the internal water pressure. - 特許庁

不働態化により耐蝕性を維持する試験体をテトラチオン酸塩溶液と接触させて、前記試験体に粒界型応力腐食割れを発生、進展させることを特徴とする。例文帳に追加

The test body whose corrosion resistance is maintained by passivation is kept in contact with a tetrathionate solution to generate and develop the intergranular stress corrosion cracking in the test body. - 特許庁

粒界応力腐食割れを有する模擬試験体を容易且つ安価に得ることができる非破壊検査用模擬試験体及びこの技術を応用した非破壊検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a sham test piece for non-destructive inspection capable of easily and inexpensively obtaining a sham test piece having a grain boundary stress corrosion crack and a non-destructive inspection method applied to this technique. - 特許庁

これによって、実機で発生する自然な割れ（欠陥）に近い粒界応力腐食割れＣを有する非破壊検査用模擬試験体１を容易且つ安価に得ることができる。例文帳に追加

By this constitution, a sham examination object 1 for non- destructive inspection having a grain boundary stress corrosion crack near to a natural crack (flaw) generated in an actual machine can be obtained easily and inexpensively. - 特許庁

大気中で短時間にかつ簡便にＩＧＳＣＣだけを発生させることのできる試験体の粒界型応力腐食割れの発生、進展方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating and developing intergranular stress corrosion cracking of a test body which permits the generation of IGSCC only in the atmospheric air quickly and simply. - 特許庁

実機プラントを構成する金属部材と同じ試験体２の任意の部位に、この試験体２よりも低融点の金属を含む塗料を任意の範囲に亘って塗布し、この塗布部５近傍に溶接熱を加えた後、冷却させてその塗布部５範囲内に粒界応力腐食割れＣを発生させる。例文帳に追加

An arbitrary region of a test piece 2 the same to a metal member constituting an actual machine plant is coated with a metal having a m.p. lower than that of the test piece 2 over an arbitrary range and, after welding heat is applied to the vicinity of the coated region, the coated region is cooled to generate a grain boundary stress corrosion crack within the range of the coated region. - 特許庁