粘膜皮膚のの英語

皮膚又は粘膜の保湿性を改善するために使用され、皮膚又は粘膜に適用される薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent used for improving moisture retention of the skin or the mucous membrane and applied to the skin or the mucous membrane. - 特許庁

家畜、ペットの皮膚粘膜炎症の予防治療用外用組成物例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF MUCOCUTANEOUS INFLAMMATION OF LIVESTOCK AND PET - 特許庁

皮膚や粘膜に対して刺激や副作用のない天然薬物の提供。例文帳に追加

To provide a natural drug which has no stimulus and side effects to the skin and the mucosa. - 特許庁

口内炎、消化管粘膜障害又は皮膚潰瘍の治療又は予防剤例文帳に追加

THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC AGENT OF STOMATITIS, MUCOUS MEMBRANE DAMAGE OF DIGESTIVE TRACT OR CUTANEOUS ULCER - 特許庁

本組成物は、皮膚の繊維芽細胞の増殖を刺激することにより、皮膚及び／又は粘膜の再構築化を刺激するためのものである。例文帳に追加

This composition is used for stimulating the reconstruction of the skin and/or the mucous membrane by stimulating proliferation of the fibroblast cells in the skin. - 特許庁

化粧品または皮膚科学的組成物の、特に、皮膚や粘膜をケア、トリートメント、クレンジング、またはメイクアップするための組成物の使用に関する。例文帳に追加

The use of the cosmetic or dermatological composition especially for caring, treating, cleansing or making up the skin or mucosa is also provided. - 特許庁

コロイド粒子から成り、ヘモグロビン凝集作用を有することを特徴とする皮膚、粘膜への化学物質の皮膚刺激低減剤。例文帳に追加

This skin irritation-reducing agent of the irritation against the skin and mucosa caused by the chemical substances is characterized by consisting of colloidal particles and having a hemoglobin-coagulating activity. - 特許庁

皮膚・粘膜の損傷の早期修復を可能とし、あるいは疼痛を緩和し、さらには衛生的かつ皮膚・粘膜刺激性の少ない二酸化炭素経皮・経粘膜吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary material for the percutaneous and transmucous absorption of carbon dioxide, enabling early remedy of the damage of the skin and mucosa or mitigating the pain and giving little stimulation on the skin and mucosa. - 特許庁