糸路の英語

糸搬送通路と糸案内面とを備えた繊維処理機械例文帳に追加

FIBER-TREATING MACHINE EQUIPPED WITH YARN-CONVEYING PASSAGE AND YARN-GUIDING SURFACE - 特許庁

糸加工機は、糸を繰り出し得る少なくとも１つの給糸糸巻き２０，２９のそれぞれを収容するために設置された少なくとも１つの給糸糸巻き収容器２４，３０と、各々一の糸張力で糸経路を介して給糸糸巻きから糸が給糸されるマルチフィラメント糸製造装置５とを備える。例文帳に追加

This yarn-processing machine comprises at least one feeding spool receiver 24, 30 set up to receive respectively at least one feeding spool 20, 29 from which yarns can be taken off, and a multifilament yarn manufacturing unit 5 to which yarns are supplied from the feeding spools 20, 29 via thread runs with respectively one thread tension. - 特許庁

緯糸Ｙ１が第２の糸経路にあるとき、即ち糸経路変更体２３が緯糸制動位置にあるときには、糸屈曲角度αは糸屈曲角度βよりも大きくなる。例文帳に追加

When the weft Y1 is in a second yarn route, namely a yarn route change body 23 exists in a weft braking position, a yarn bending angle α becomes larger than a yarn bending angle β. - 特許庁

上糸が破断した場合には第１の糸センサと回路は上糸の破断を判断し、下糸が破断した場合には第１の糸センサと回路は下糸の破断を判断する。例文帳に追加

When the upper thread is broken, the first thread sensor and the circuitry determines break in the upper thread, and when the lower thread is broken, the first thread sensor and the circuitry determines break in the lower thread. - 特許庁

糸品質を低下させることなく糸通路への糸通しが確実に行える糸通し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a yarn-threading device capable of surely threading the yarn into a yarn feeding path without deteriorating quality of the yarn. - 特許庁

糸ゴム糸コーン６と糸張力付加装置８との間のゴム糸５の供給経路には、空気流形成装置９が設けられる。例文帳に追加

An air flow forming device 9 is set on the feed path of the rubber yarn 5, between the rubber yarn cone 6 and the yarn tension adding device 8. - 特許庁

縫合糸アンカーアセンブリは、本体を有する縫合糸アンカーを含み、この本体は、縫合糸を通過させて糸通しをするための経路を有する。例文帳に追加

The suture anchor assembly includes a suture anchor having a body, and the body has a path for threading a suture therethrough. - 特許庁

織機に供給する緯糸を巻付け貯留する緯糸巻付け体と、前記緯糸を前記緯糸巻付け体に案内する緯糸案内経路と、該緯糸案内経路に設けられた複数の糸ガイドとを備えた緯糸貯留装置において、前記糸ガイドのうち少なくとも入口ガイドおよび出口ガイドの緯糸と接する表面をダイヤモンドライクカーボンで被覆したことを特徴とする緯糸貯留装置。例文帳に追加

In this weft storing apparatus equipped with a weft-winding body for winding and storing weft fed to a loom, a weft guiding pathway for guiding the weft to the weft-winding body and plural yarn guides provided in the weft guiding pathway, the surface which comes in contact with weft of at least inlet guide and outlet guide among above yarn guides is coated with diamond-like carbon. - 特許庁