紅都の英語

墓所：東京都府中市(東京都)紅葉丘の誓願寺。例文帳に追加

His grave is in Seigan-ji Temple in Momijigaoka, Fuchu City, Tokyo Metropolitan Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の紅葉パラダイス、旅亭紅葉のかつての運営主体の丸玉観光株式会社（京都市）は、ホテル紅葉の旅亭紅葉へのリニューアル、紅葉パラダイスの経営不振などが原因で2006年3月1日に倒産。例文帳に追加

The Marutama Tourism Co. Ltd., (Kyoto City) the previous management and operation body of the "Koyo Paradise" and the "Ryotei Koyo," went into bankruptcy on March 1, 2006 for the financial difficulties caused by the redevelopment of the Ryotei Koyo and the Koyo Paradise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月の京都は街中が色彩豊かな紅葉に彩られます。例文帳に追加

In November, the streets of Kyoto are colored with colorful autumn leaves. - 時事英語例文集

桜の季節の京都は紅葉の季節とは違った趣があります。例文帳に追加

Kyoto during the cherry blossom season has a different atmosphere from that during the autumn leaves season. - 時事英語例文集

東京都庭園美術館は日本庭園の紅葉が楽しめます。例文帳に追加

The autumn foliage at the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum can be enjoyed in a Japanese Garden. - 時事英語例文集

紅葉のライトアップを目当てに京都知恩院へ行ったよ。例文帳に追加

I went to Chion-in Temple in Kyoto for the illumination of autumn leaves. - 時事英語例文集

京都の鞍馬山まで足を延ばし紅葉を愛でました。例文帳に追加

We made a little side trip to Mt. Kurama in Kyoto and enjoyed the autumn leaves. - 時事英語例文集

京都府には関西屈指の紅葉の名所が集まっています。例文帳に追加

Kyoto Prefecture is home to some of the best autumn foliage spots in the Kansai region. - 時事英語例文集