組み込み技術の英語

米の生命力とＩＴ組み込みの電算機を連動させ、米の備蓄量を次年度消費分１０割として、人類を食料危機から解放する人類救済食料安全保障の技術。例文帳に追加

METHOD FOR SUFFICIENTLY RESERVING FOOD, IN WHICH VITAL FORCE OF RICE AND COMPUTER USED FOR INFORMATION TECHNOLOGY(IT) ARE INTERLOCKED, RICE IN AMOUNT OF 100% BASED ON ESTIMATED AMOUNT TO BE USED IN NEXT YEAR IS STOCKPILED, AND HUMANKIND SAVING FOOD SECURITY TECHNOLOGY IS ESTABLISHED SO AS TO RELEASE HUMANKIND FROM FOOD CRISIS - 特許庁

免震技術に圧電素子を用いたアクティブ制震装置を組み込み、建造物に掛かる交通振動・環境振動などの定常的な微振動から地震動まで広範囲の振動を制御する。例文帳に追加

To control vibration applied to a building, which widely ranges from steady micro vibration such as traffic vibration and environmental vibration to earthquake motion, by integrating an active vibration control device using a piezoelectric element into a base isolation technique. - 特許庁

従来技術の問題点を克服できる誘導性回転数検出装置を提供し、センサを粒子などの汚染物に対して不感とし、小さな組み込み深さおよびセンサまでの大きな距離を達成する。例文帳に追加

To provide a detector for inductive rotation speed capable of overcoming a problem with a conventional technique, to make a sensor insensible to a contaminant, such as particles, and to attain a shallow assembling depth and a long distance up to the sensor. - 特許庁

これらは技術的には組み込み例外ですが、概念的には警告メカニズムに属しているのでここで記述されています。 標準の警告カテゴリをユーザの作成したコード上でサブクラス化することで、さらに別の警告カテゴリを定義することができます。例文帳に追加

While these are technically built-in exceptions, they are documented here, because conceptually they belong to the warnings mechanism.User code can define additional warning categories by subclassing one of the standard warning categories. - Python

カラオケのプロモーションビデオの製作にコンピューターグラフィックや画像処理技術を用いることで、デジタルカメラで撮像した画像やアニメーション画像をプロモーションビデオに組み込むことを特徴とするカラオケの画像組み込みシステム。例文帳に追加

In the image incorporation system of Karaoke, the image taken by the digital camera or the moving image are incorporated into the promotion video by using computer graphics and image processing technology in producing the promotion video of Karaoke. - 特許庁

カラオケのプロモーションビデオの製作にコンピューターグラフィックや画像処理技術を用いることで、デジタルカメラで撮像した画像やアニメーション画像をプロモーションビデオに組み込むことを特徴とするカラオケの画像組み込みシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image incorporation system of Karaoke, the system incorporating an image taken by a digital camera or a moving image into a promotion video by using computer graphics and image processing technology in producing the promotion video of Karaoke. - 特許庁

再トレーニング・モジュール（１２８）は、経験的モデル（１１７）を更新して新しい状態を組み込み、プルーニング技術は、オプションとして、モデルによって認識された追加の新しい状態を選択して古い状態を除去することによって、経験的モデルを維持する。例文帳に追加

A retraining module (128) updates the empirical model (117) to incorporate the new states, and a pruning technique optionally maintains the empirical model by removing older states in favor of the added new states recognized by the model. - 特許庁

熟練技術者が行っている処理過程とノウハウを具体的な手法として記述し、コンピュータ用ソフトウエアに組み込み、磁気記録媒体に記録された加速度波形データから周波数と振幅を算出し、それをもとに乗り心地評価線図上にプロットすることができる乗り心地評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a riding comfortableness evaluating method that can describe a treatment process being performed by an experienced technician and know-how as a concrete method, incorporate them into computer software, calculate a frequency and amplitude from acceleration waveform data being recorded in a magnetic record medium, and plot the data on a riding comfortableness evaluation chart. - 特許庁