組ヤスリの英語

ヤスリ車の上部をカバーにて覆うための構造が簡潔であり、かつ従来と同様な組立が行えるライターを提供する。例文帳に追加

To provide a lighter with a simple structure for covering the upper part of a file wheel by a cover that can be assembled like a conventional lighter. - 特許庁

従動軸２０とデファレンシャル装置３０とを変速機ケースに組み付けておき、この従動軸２０にギヤスリーブ２７をスプライン嵌合し、出力ギヤをデファレンシャル装置のリングギヤと噛み合わせ、従動軸の軸端にロックナット２８を締結することによりギヤスリーブ２７を固定する。例文帳に追加

After the driven shaft 20 and the differential device 30 are assembled on a transmission case, the gear sleeve 27 is spline-fitted to the driven shaft 20, the output gear meshes with the ring gear of the differential device, and a lock nut 28 is fastened to the shaft end of the driven shaft to fix the gear sleeve 27. - 特許庁

変速機ケースにデファレンシャル装置を先に組み込み、仮止め部材を従動軸から取り外した後、従動軸にギヤスリーブ２７をスプライン嵌合させ、出力ギヤ２７ａをリングギヤ３１にかみ合わせる。例文帳に追加

A differential device is incorporated in the transmission case in advance, the temporary joint member is demounted from the driven shaft, then a gear sleeve 27 is fitted to the driven shaft through the spline, and an output gear 27a is engaged with a ring gear 31. - 特許庁

横車の空転により着火不能とする一方、横車の押し付け回転操作によりヤスリ車を回転させて着火を行うように設けるについて、操作性を向上すると共に、組み付けが良好で異音の出ない機構とする。例文帳に追加

To obtain an ignition mechanism of lighter in which operability is enhanced and arrangement is improved not to generate noise when a file wheel is rotated for ignition through pushing/rotating operation of a lateral wheel while preventing ignition through idling thereof. - 特許庁