結論として,の英語

結論として，この論文に記述された方法によって，この結果の解釈を改善することができる。例文帳に追加

In conclusion, the method described in this paper can improve the interpretation of the results. - 英語論文検索例文集

結論として，この論文に記述された方法によって，この結果の解釈を改善することができる。例文帳に追加

In conclusion, the method described in this paper can improve the interpretation of the results. - 英語論文検索例文集

最終的な結論として、最澄が『法華秀句』（弘仁12年（821年）成立）を著す。例文帳に追加

As a final conclusion, Saicho wrote "Hokke-shuku" (realized in 821).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結論としては、正徳の治と享保の改革には断絶があると考えるのは相当ではない。例文帳に追加

As a conclusion, it is not reasonable to think that there was a discontinuity between Shotoku no chi and Kyoho reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転位の存在が、PdとAu層を重ねることによって形成された平行モワレ図形から(結論として)導かれる。例文帳に追加

The presence of the dislocation is deduced from the parallel moire patterns formed by overlapping Pd and Au layers.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

Kurihara （2004） は，結論として，ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，と述べた。例文帳に追加

Kurihara （2004） concluded that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

結論として，ほとんどの水生システムにおいて，これらのプロセスは遊離銅レベルを非常に低い値に下げることができる。例文帳に追加

It is concluded that in most aquatic systems these processes are capable of reducing free copper levels to very low values. - 英語論文検索例文集

寺本は結論として、並とは本の巻とひとそろい、ひとまとめになることを示し、巻々を分けまた合わせる組織･構成に関係づけた。例文帳に追加

In conclusion, TERAMOTO showed that Narabi and the main chapters could be a set, relating them to the formation or structure of separating or integrating the chapters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス