給水軟化装置の英語

原水を陽イオン交換して軟水を生成する軟化装置２と、軟水を膜ろ過分離して処理水を生成するＲＯ装置１１とを備え、軟水又は／及び処理水を洗浄機に給水する。例文帳に追加

The water treatment system includes a water softening device 2 for producing softened water through cation-exchanging of raw water and a RO (reverse osmosis membrane separation) device 11 for producing treated water through membrane-filtration separation of the softened water, hence supplying the softened water and/or the treated water to a washing machine. - 特許庁

電気電導度が０．０２〜１．０ｍＳ／ｃｍで、全硬度が０．３ｐｐｍ以上である原料水を軟化装置に給水して軟水を得、これを電気再生式脱塩装置で脱塩処理して純水を製造する。例文帳に追加

Raw water of which the electric conductivity is 0.02-1.0 mS/cm and the total hardness is 0.3 ppm or more is supplied to a water softener to obtain soft water which is, in turn, desalted by an electric regeneration type desalting apparatus to make pure water. - 特許庁

高価なセンサや自動化軟化装置を使用しないで、また閉塞を生じさせないでボイラのスケール付着を防止することができ、スケールが付着する場合でも軟質スケールとして容易に除去することが可能となるボイラ給水処理方法および装置を得る。例文帳に追加

To obtain a treatment method of boiler feed water and the device by which sticking of scale to the boiler is prevented without using an expensive sensor or an automatic water softening device or without generating clogging, and the scale is capable of being easily removed as soft scale, even when the scale is stuck. - 特許庁