統率者の英語

その統率者が里長で末端行政を担った。例文帳に追加

Villages were headed by a richo who was responsible for low level administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統率者という,事業計画の目的を達成するための任務例文帳に追加

the role of leader of a project, whose aim is to insure that the project attain its goals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事業計画の目的を達成するための統率者である人例文帳に追加

a leader of a project, who aims to insure that the project attain its goals, called project manager発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

立衆を統率する者を特に立頭（たちがしら）と呼ぶ。例文帳に追加

The performer taking the leadership of the Tachi-shu is called "Tachi-gashira."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸主は家の統率者であり、家族は家を構成する者のうち戸主でない者をいう。例文帳に追加

Therefore, a family head is a leader of Ie (household), and family members are those who consist of Ie and are not a family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸主は、家の統率者としての身分を持つ者であり戸籍上は筆頭に記載された。例文帳に追加

Head of a family is considered as a leader of a Ie and his/her name was put at head of a koseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派の統率者を法主といい、現在は、第26世・大谷光見（聞如）である。例文帳に追加

The leader of the religious school is called Hossu (high priest), and the present Hossu is the 26th Hossu Koken OTANI (also called Monnyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒蔵からの信任を受けて杜氏集団を組織・結成・統率する酒造りの最高責任者。例文帳に追加

A toji is the chief brewing worker who organizes, forms, and leads a toji group under a brewery's confidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス