綱士の英語

外国法事務弁護士綱紀委員会の設置等例文帳に追加

Establishments of Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代に横綱免許を受けた最後の力士である。例文帳に追加

He was the last sumo wrestler who received a Yokozuna license during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鵬幸喜（力士・第48代横綱・一代年寄）例文帳に追加

Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川綱吉が赤穂浪士の処分について相談した。例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA consulted him about how to punish the Ako roshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関が横綱昇進をめざす例文帳に追加

Harumafuji Aims for Yokozuna Promotion発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

横綱日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関が九州場所優勝例文帳に追加

Yokozuna Harumafuji Wins Kyushu Tournament - 浜島書店 Catch a Wave

彼は日本出身力士としては19年ぶりの横綱だ。例文帳に追加

He is the first Japanese-born wrestler to become yokozuna in 19 years. - 浜島書店 Catch a Wave

２　綱紀審査会は、綱紀審査に関し必要があるときは、対象弁護士等の所属弁護士会の綱紀委員会又は日本弁護士連合会の綱紀委員会に必要な調査を嘱託することができる。例文帳に追加

(2) If necessary for a discipline review, the Board of Discipline Review may request the Disciplinary Enforcement Committee of the bar association to which the Accused Attorney, etc. belongs or the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations to conduct any necessary investigations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム