maegashiraとは 意味・読み方・使い方

Terunofuji defeated maegashira Aoiyama to finish the tournament with a 12-3 record.例文帳に追加

照ノ富士関は前(まえ)頭(がしら)碧(あおい)山(やま)関を破り，12勝３敗の成績で今場所を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the rankings recently announced by the Japan Sumo Association, Endo, 23, has been given the top east maegashira position.例文帳に追加

日本相撲協会によって先日発表された番付によると，遠藤関(23)は東前(まえ)頭(がしら)筆頭の地位が与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But No. 10 maegashira Ichinojo was also a star of the tournament with a 13-2 record in his debut in the makuuchi division.例文帳に追加

しかし，前(まえ)頭(がしら)10枚目の逸(いち)ノ(の)城(じょう)関も，初入幕で13勝２敗という成績を残し，今場所のスターだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a home-cooking book titled "Nichiyo kenyaku ryori shikata sumo banzuke" published in the Tenpo era, a whale meat-based dish was ranked at the 16th of maegashira (sumo wrestlers in the makuuchi [senior-grade] division who rank below the komusubi) in a ranking of summer dishes.発音を聞く 例文帳に追加

天保年間には「日用倹約料理仕方角力番附」という家庭料理書の中で「夏場のおかず位付け（ランキング）」の前頭16番目に鯨料理が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of course, he was expected to become yokozuna and a three-piece keshomawashi (ornamental sumo apron) was prepared, but he suffered from bad stomach and intestines due to heavy drinking and it forced him to miss three consecutive tournaments from January 1888, and finally he was demoted to maegashira.発音を聞く 例文帳に追加

当然横綱も期待され三つ揃いの廻し化粧廻しも用意されたが、酒量が過ぎたことから胃腸を患い、明治21年（1888年）1月場所から3場所全休、前頭に陥落する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokozuna Hakuho, the champion of the January Grand Sumo Tournament, and maegashira Endo, the winner of that tournament's Fighting Spirit Prize, threw soybeans and peanuts for a good harvest and recovery from the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

大相撲初場所で優勝した横綱白(はく)鵬(ほう)関やその場所の敢(かん)闘(とう)賞(しょう)を受賞した前(まえ)頭(がしら)遠藤関が，五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)や東日本大震災からの復興を願って大豆や落花生をまいた。 - 浜島書店 Catch a Wave