綿織り布の英語

絹と綿、及び絹と、絹及び綿以外の他の繊維という異なる繊維素材を交織に織り、二層一体構造を持たせた布、及び、その布を用いた製品。例文帳に追加

CLOTH HAVING BILAYER STRUCTURE OBTAINED BY FORMING UNION CLOTH USING DIFFERENT FIBER MATERIALS SUCH AS SILK AND COTTON, SILK AND OTHER FIBER EXCLUDING SILK AND COTTON AND PRODUCTS USING THE SAME - 特許庁

手拭（てぬぐい、江戸弁・博多弁では、てのごい）は、手を拭いたり洗顔、入浴時に体を洗ったりするための綿の平織りの布である。例文帳に追加

Tenugui towel (called Tenogoi in Edo-ben and Hakata-ben dialects) is a plain-woven cotton fabric used to dry your hands, wash your face, or wash yourself during bath time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記支持体層を形成する織布の緯糸は、合成繊維と綿糸を交互に織り込むか、合成繊維と綿糸の混紡糸を使用することができる。例文帳に追加

As the weft of the woven fabric forming the substrate layer, either an alternately woven fabric with the synthetic fiber and the cotton yarn, or a mixed spun yarn of the synthetic fiber and the cotton fiber can be used. - 特許庁

アルミニウムと銅が保有する導電性と抗菌性、更に両金属のイオン化傾向の差に着目し、両金属を糸状あるいは繊維状に成形して綿布に織り込むことにより綿布の持つ風合を壊さないで導電性、健康効果および抗菌効果を保有する縫製生地を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing cloth having electrical conductivity, health effect and antibacterial effect without deteriorating the handling feel of cotton cloth by paying attention to the electrical conductivity and antibacterial property of aluminum and copper and the ionization tendency difference between these metals and forming the metals in the form of a thread or fiber to be sewn in the cloth. - 特許庁

ポリエステル繊維がレノー織りされた表面層と、横糸がポリエステル短繊維と綿の混紡糸（Ｔ／Ｃ糸）及びポリエステルスパン糸であり、縦糸がポリエステル長繊維である平織り層が二重織りされて一体化されてなる布帛の平織り層に通気性防護材が積層されてなることを特徴とする耐暑熱性に優れた防護衣。例文帳に追加

The protective garment excellent in summer heat resistance is produced by superimposing air permeable protective material on a flat woven layer of fabric which is produced by doubly weaving a surface layer formed by weaving polyester fibers into renoir texture, and a flat woven layer where weft yarns have blended yarns (T/C yarns) of polyester staple fibers and cotton, and polyester spun yarns, and warp yarns have polyester filament to be integrated. - 特許庁