総合するとの英語

当時の捜査資料を 総合すると例文帳に追加

When I consolidate all the investigation record from that case - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報局のポリシーに基づく 彼の考えを総合すると例文帳に追加

Sum total of his thinking on intelligence policy is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの評価を総合して論文評価指標とする。例文帳に追加

The evaluations are collected to provide a paper evaluation index. - 特許庁

（４）肝炎医療を始めとする研究の総合的な推進例文帳に追加

(4) Comprehensive promotion of research for hepatitis treatment - 厚生労働省

総合インフラを形成するライフライン上で実施される総合工事情報に基づき、当該総合工事によって発生する社会リスクを求める総合インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a general infra-risk management support system for determining social risk generated by the general construction based on general construction information performed on a lifeline forming a general infrastructure. - 特許庁

彼は総合的判断の元、的確な意見をする。例文帳に追加

She gives a precise opinion under a well put together judgment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

納税義務者に各種所得を総合して課税する方法例文帳に追加

a method of taxing incomes together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二節　非居住者に対する所得税の総合課税例文帳に追加

Section 2 Comprehensive Income Taxation on Nonresidents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム