総合医療の英語

医療機関と民間事業者の連携による総合サービス例文帳に追加

Integrated services through collaboration between medical institutions and private businesses - 経済産業省

肝炎医療費助成を柱とする「肝炎総合対策」（2008年度～）例文帳に追加

“Comprehensive Hepatitis Measures” focusing on the aid for hepatitis medical expenses (since FY 2008) - 厚生労働省

へき地を含む地域全体の医療及び福祉を総合的に支援するための地域医療・福祉連携ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a local medical treatment/welfare cooperation network system for integrally supporting medical treatment and welfare of the whole area including an isolated area. - 特許庁

医療注射システムを備えた医療総合システムにおいて、簡単な手段にて柔軟性のある安全なかつ患者にやさしい検査を可能にする。例文帳に追加

To provide a medical integrated system equipped with a medical injection system which enables a flexible, safe, and patient-friendly inspection by a simple means. - 特許庁

立川総合病院・新町経由・精神医療センター・エコトピア寿行例文帳に追加

Buses bound for Niigata Psychiatric Center/Ecotopia Kotobuki via Tachikawa General Hospital/Aramachi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総合管理装置６には手術室１１内の医療装置２１、２２、…が接続される。例文帳に追加

To the general management device 6, medical devices 21 and 22, etc., inside the operating room 11 are connected. - 特許庁

施設視察（埼玉医科大学総合医療センター、埼玉県内の保健センター等）例文帳に追加

Study visit (Saitama Medical Centre, Health Centres in Saitama prefecture etc.) - 厚生労働省

ＰＭＤＡ（医薬品医療機器総合機構）の安全対策要員の増員等例文帳に追加

Increase in the number of staff in charge of safety measures at the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PDMA) - 厚生労働省