縦の静安定の英語

高価なエンジンマウントを開発することなく、車両の振動騒音性能（静粛性）向上と操縦安定性能向上の両立を果たし、特に、加減速時の操縦安定性能或いは発進性能の向上、コーナリング時の操縦安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve both of a vibration noise performance (silence) and a steering stable performance of a vehicle, in particular improve a steering stable performance or a starting performance at the time of acceleration and deceleration, and improve steering stability at the time of cornering without developing an expensive engine mount. - 特許庁

静粛性や操縦安定性を向上させ、かつタイヤパンク時の安全性を向上しうるタイヤ・リム組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire and rim assembly whose silence and operation stability are improved and which can improve the safety when a tire is punctured. - 特許庁

乗り心地性などの他性能を犠牲にすることなく、自動車の大きな要求性能である静粛性や操縦安定性を向上させ、かつタイヤパンク時の安全性を向上できるタイヤ・リムホイール組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a tire rim wheel assembly capable of improving silence and maneuvering stability, large required performance of an automobile, and improving safety at the time of tire puncture without sacrificing other performance such as riding comfortableness. - 特許庁

従来にはない新規な手法により、雪上性能の向上を図るとともに、ドライ路面における操縦安定性及び静音性の向上を図った空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for improving on-ice performance, and improving steering stability and quietness on a dry road surface, by a novel technique. - 特許庁

小径のカーボンブラックを使用することにより、静的バネ定数の振幅依存性が大きくなって操縦安定性が向上し、また、酸化亜鉛を増量することにより、動倍率が下がり乗り心地性が向上する。例文帳に追加

By using small-diameter carbon black, the amplitude dependency of the static spring constant is increased and so the steering stability of the automobile is increased and, by increasing zinc oxide content, the dynamic-to-static spring constant ratio is decreased and so the traveling comfort of the automobile is improved. - 特許庁

優れた乗り心地性と静寂性を損なうことなく、高い操縦安定性を実現して、これら諸特性を両立できた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire realizing high maneuvering stability without impairing excellent ride comfort and silence, and making these various characteristics compatible with one another. - 特許庁

この発明の目的は、トレッド部の陸部形状の適正化を図ることにより、気柱共鳴音が低減し、静粛性を向上させるとともに、制動性能、排水性能及びウェット路面における操縦安定性を向上させた空気入りタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of reducing the air column resonance, enhancing the quietness, and enhancing the braking performance, the water discharging performance and the steering stability on a wet road surface by appropriately shaping a land portion of a tread part. - 特許庁