群小の英語

系列化されていない群小学派例文帳に追加

in academic researches, minor schools that do not belong to any major schools発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その他にも無名の群小諸派が存在したようで、流派としては既に滅んでしまった。例文帳に追加

In addition, there were apparently various unknown small schools that had already disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃守護小笠原氏が伝えた文書群『小笠原文書』はこの家系に伝わった。例文帳に追加

"The Book of Ogasawara," the documents which were handed down by the Ogasawara clan of the military governor of Shinano Province, came down to that family line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筐体２の外側表面には、ヒンジ部５側から順に、電話機能専用の第１の操作キー群、小型表示部、スピーカを配置する。例文帳に追加

A first operation key group dedicated to a telephone function, a small-size display, and a speaker are provided in the order from the hinge 5 side at the outside surface of the cabinet 2. - 特許庁

大気中のＮＯ_X 、特に、 トンネル、 地下駐車場、 建設・工事車両（群小固定発生源）で排出されるＮＯ_X を除去するのに好適な低コストで継続的に使用できる循環効率的な装置の開発。例文帳に追加

To provide a device suitable for removing NOX in the air, particularly discharged from (1) a tunnel, (2) a underground car park, (3) a vehicle for construction and work (grouped minor fixed generation source) and used continuously at low cost. - 特許庁

現在の全羅南道莞島に根拠地を置いた張保皐は、新羅南部の群小海上勢力を傘下に収め、唐・日本と手広く交易活動を行い、中国沿海諸港に居住するイスラーム商人とも交易を行った。例文帳に追加

Bogo JANG, who based his headquarters in the current Wando District, South Cholla Province, put minor groups on the sea of the southern Silla and widely traded with Tang and Japan as well as Islam merchants residing near the ports along the coast of china.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエハ２４では、チップの配列が４回の回転対称性を有するように設計されており、その全てのチップが、ウエハ２４の中心を回転軸として９０度づつずれた状態の、４個の同一のチップ群（小領域Ａ〜Ｄのチップ群）に分割されている。例文帳に追加

In the wafer 24, arrangement of chips is designed to have rotational symmetry of four times and all chips are divided into four identical chip groups (chip groups of small regions of A to D) under the condition that the chips are located with deviation of 90 degrees with the center of wafer 24 defined as the rotating axis. - 特許庁