老科学の英語

私は科学者とはひげを生やした老人のことだと思っていた.例文帳に追加

I had visualized scientists as bearded old men.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一人の若い科学者は 年老いた 政治家20人分の 価値がある例文帳に追加

And a young scientist will be worth 20 old politicians. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえば老子がインドに赴いて釋迦になった（老子化胡説）、西欧の自然科学は墨子の説が西伝して開花したものである（西学中源説）等の附会説となって現れる。例文帳に追加

It appeared as a twisted argument such that Lao-tzu went to India and became Shakyamuni (legend of Lao-tzu becoming an Indian), and natural science in western countries was theory of Mozi which had been transferred to the west and flourished there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作成手順のなかで、平面図、展開図、弾力、伸縮、膨張、反発、粘着と糊着などの科学的用語の知識とお年寄りの身体について、おもいやり、敬老のこころ、物作りによる新たな創造のこころなどが指導できる。例文帳に追加

Through procedures of the assembling, a user can be guided with respect to knowledge of scientific terms such as plan, development, elasticity, expansion/contraction, expansion, repulsion, adhesion, and pasting, understanding of bodies of the elderly, respect for the elderly, the spirit of new creation nourished by making things, etc. - 特許庁

ヒトの皮膚の皮膚科学的老化の徴候、色素沈着過度を治療、予防及び／または緩和し、皮膚の審美的外観を改善する組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method for treating, preventing and/or ameliorating the signs of dermatological aging in human skin and hyperpigmentation to improve the aesthetic appearance of skin. - 特許庁

すでに形成されたAGEを分解することによって、腎疾患、神経損傷、アテローム性動脈硬化症、網膜症、皮膚科学的障害及び歯の着色を含む、糖尿病及び老化関連脈管合併症の管理に有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful for controlling diabetes and an aging-associated vascular complication including kidney disease, nerve injury, atherosclerosis, retinopathia, dermatologic damage, and coloring of teeth by breaking already formed AGE. - 特許庁

前記組み合わせ物は皮膚の外因性裂傷及び老化の症状の処置および予防のため、そして皮膚に対する近赤外線並びに紫外線の損傷効果の処置および予防のための化粧品または皮膚科学的調製物生成のために使用される例文帳に追加

The active ingredient combination is used for treating and preventing skin exogenous rupture and aging symptoms and for generating a cosmetic or a dermatological preparation for treating and preventing damaging effects of near-infrared ray and ultraviolet ray on the skin. - 特許庁