耐塩碍子の英語

従来の耐塩型碍子では対応することのできない超重塩害地域でも塩害を発生させることなく、風向きの変化にも対応することができ、碍子の軸方向が鉛直方向から斜めとなる場合でも用いることができる配線用碍子の塩害防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a salt damage preventing equipment for an insulator for wiring, capable of adapting to changes in wind directions and standing the use, even in the case of an axis direction of the insulator slanted from the vertical direction, without bringing forth salt damage, even in an ultra-heavy salt damage region which a prior-art salt-proof type insulator cannot cope with. - 特許庁

工業重汚損地域において使用しても従来の耐塩碍子よりも汚損物の累積付着が少なく、長期間にわたり優れた耐電圧特性を維持することができる外ひだ懸垂碍子を提供する。例文帳に追加

To maintain an excellent withstand voltage characteristic for a long period of time involving lesser cumulative attachment of contaminants than any anti-pollution type insulator even if it is used in a heavily polluted industrial district. - 特許庁

降雪を伴う強風時に発生する風音の抑止効果と降雪時における着雪の防止効果が得られる耐塩雪用風音防止碍子を提供する。例文帳に追加

To provide a wind-noise preventing insulator having salty snow resistance, capable of obtaining suppression effect of wind-noise generated during strong wind, accompanying snowfall and which is capable of obtaining preventive effect of snow accretion during snowfall. - 特許庁