耐塩温水性の英語

加工性に優れ、安価で軽量であることは勿論のこと、温水や蒸気中に含有する塩素や酸素に対する耐性に優れ、温水中での加水分解に耐性があり、水圧による変形やウオーターハンマー現象に耐えうる優れた機械的強度及び耐衝撃性を備え、水漏れのない信頼性の高い配管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint superior in machinability, inexpensive and light, superior in resistance to chloride and oxygen contained in hot water and steam, resistant to hydrolysis in hot water, superior in mechanical strength and shock resistance enough for deformation and water hammer phenomena due to water pressure, and highly reliable against water leakage. - 特許庁

耐衝撃性に優れると共に、温水配管として用いることができる耐熱性を備えた塩化ビニル樹脂三層管を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a three layer pipe of a vinyl chloride resin having excellent impact resistance and sufficiently high heat resistance usable as a pipe laying for warm water. - 特許庁

また、耐火骨材および水硬性セメントを含む配合物を成形後、焼成してなる大型陶板を温水に浸漬して可溶性塩類を溶出除去させ、次いで撥水剤を塗布する。例文帳に追加

Alternatively, in the method, a large-sized ceramic board, obtained by compacting a blend comprising refractory aggregate and hydraulic cement, and thereafter firing the same, is dipped into warm water to elute away soluble salts, and next, a repellant is applied thereto. - 特許庁

耐火骨材および水硬性セメントを含む配合物を成形後、焼成してなる大型陶板を温水に浸漬し、可溶性塩類を溶出除去させる。例文帳に追加

In a method of preventing efflorescence in a large-sized building ceramic board, the large-sized ceramic board, obtained by compacting a blend comprising refractory aggregate and hydraulic cement and thereafter firing the same, is dipped into warm water to elute away soluble salts. - 特許庁

ポリオレフィンと金属の接着において、組成物の貯蔵安定性・初期接着強度に優れ、特に耐塩温水接着性に優れた接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which is excellent in the storage stability and initial adhesion strength of a composition and is particularly excellent in hot saline water-resistant adhesiveness, in the adhesion of polyolefin and metal. - 特許庁

耐水性及び耐温水性に優れ、 低温時の粘度上昇が小さく、低温作業性が良く、且つ 酸性亜硫酸塩等の安定剤を用いなくとも、改善された保存性を有する、一液タイプの水性エマルジョン型接着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsion-type adhesive of one package-type (1) excellent in water resistance and hot water resistance, (2) small in the increase in viscosity at a low temperature and excellent in workability, and (3) having improved preservability even without using a stabilizer such as an acidic sulfite salt. - 特許庁

塩素系殺菌剤を含む水に対する耐久性を有し、詳しくは、冷水、温水、熱水と長期間接触もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a chlorine resistant rubber composition having durability to the water containing chlorine-based bactericide, more particularly, significantly less susceptible to the degradation by the chlorine-based bactericide even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having the durability corresponding to a fluorine-based rubber, and having good physical properties and a low cost. - 特許庁

塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な環境でも塗装後耐食性に優れる高強度冷延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-strength cold-rolled steel sheet excellent in a corrosion resistance after coating, even under such severe atmosphere as a hot brine dipping test and a compound cycle corrosion test. - 特許庁