職業興味の英語

将来の職業について，彼はプロ野球選手，教師，報道レポーターなどマスコミ関係の仕事に興味があると話した。例文帳に追加

As for his future career, he said he is interested in becoming a professional baseball player, a teacher, a news reporter or some other media-related occupation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

学習塾などにおいて生徒の性格や学力を診断する以外に、生徒の興味事や思考力などを診断することによって、将来どんな職業にむいているかなど生徒のこれからの可能性を発見することができる能力診断システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ability diagnostic system capable of finding future possibilities of a student such as what occupation is suitable to the student in future by diagnosing student's interests, ability to think, etc., at a private cramming school in addition to student's character and scholastic ability. - 特許庁

ユーザ登録サーバは、ユーザに、主な行動地域、生年月日、性別、既婚／未婚、職業、及び興味を含むユーザ情報（住所及び氏名を含まない）を入力させ、個人専用ページ作成提供サーバは、登録されたユーザに固有の個人専用ページを作成し提供する。例文帳に追加

In this intermediation system on the internet, a user registration server 11 makes the user input user information (without including his/her address and name) including a main activity area, date of birth, sex, married/single, occupation and interest, and an individual private page creation providing server creates an individual private page inherent to a registered user and provides the user with the individual private page. - 特許庁

同法で、連邦政府が設定した目標を上回る成果を上げた州・地域には補助金を増額し、目標を達成できなかった州・地域には制裁を課すことを定めている点は、各州・地域の職業訓練に対するインセンティブを喚起するという意味で興味深いものがある。例文帳に追加

The Act increases subsidies for states and communities topping the goals set by the Federal Government and penalizes those states and communities which fail to reach the goals, an interesting tactic in terms of providing job training incentive for states and communities. - 経済産業省

画像処理部５１が、複数のカメラ１１〜１８それぞれが連続して撮影した商品購買顧客の複数画面から、顧客個人の性別、年齢層、職業などの特徴、滞在場所及びその時間、並びに顔向きから興味を有する注目商品、顧客の足取りコースなどを抽出して特定し、来店中顧客リスト５２に登録する。例文帳に追加

An image processing part 51 extracts sex, ages, features such as occupations, stay places, stay periods, interesting noticed commodities shown by directions of faces, customers trail courses, etc. of individual customers from a plurality of screens of commodity-purchasing customers, which are consecutively photographed by a plurality of cameras 11 to 18, and specifies them and registers them in a visiting customer list 52. - 特許庁