肉芽性炎の英語

肺、リンパ節などの器官の肉芽腫（免疫細胞からなる小結節）形成を特徴とする炎症性の疾患。例文帳に追加

an inflammatory disease marked by the formation of granulomas (small nodules of immune cells) in the lungs, lymph nodes, and other organs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肉芽組織形成に代表される組織のリモデリングの制御により、慢性肉芽腫形成性の炎症、臓器移植拒絶時の炎症性症状等の予防および／または治療方法、およびそのための医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing and/or treating chronic granuloma-forming inflammation or inflammatory symptoms in organ transplant rejection by control of remodeling of tissue represented by formation of granulation tissue and to obtain a medicinal composition therefor. - 特許庁

肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性肉芽疾患、線維症、さらにはアレルギーやアトピーに起因した皮膚炎に対して有効な霊芝エキスによる哺乳動物の治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a mammal with an extract of Ganoderma lucidum effective against hypertrophic dermatitis, lymphocytic-plasmacytic granulation diseases, fibrosis or further dermatitis caused by allergy or atopy. - 特許庁

慢性肉芽症、慢性リウマチや脊椎関節症等を引き起こす、炎症の一原因となる食細胞における活性酸素の異常発生を抑えるため、ＮＡＤＰＨオキシダーゼの阻害活性を有するポリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide having an inhibitory activity for NADPH (reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) oxidase in order to suppress occurrence of an abnormality of active oxygen in a phagocyte to be one cause of inflammation causing chronic granulomatous disease, chronic rheumatism, spondylarthropathy, etc. - 特許庁

自己免疫疾患、狼瘡、アレルギー症状、急性および慢性炎症性症状、慢性気管支炎、移植組織拒絶、アテローム性動脈硬化症、ＨＩＶ感染症、肉芽腫等から選ばれる疾患又は症状を治療又は予防するのに有用な一般式（Ｉ）で表わされる化合物又は薬学的に許容することのできるその塩の使用及びそれを包含する医薬組成物。例文帳に追加

The medicine composition containing a compound represented by general formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to cure or prevent a disease or a symptom selected from among autoimmune diseases, lupus, allergic symptoms, acute and chronic inflammatory symptoms, chronic bronchitis, transplant refusal, atherosclerosis, HIV infection, granuloma and the like. - 特許庁