脂肪族ニトリルの英語

α，ω−ブロモクロロ脂肪族炭化水素にシアン化物を相間移動触媒の存在下で反応させて、ω−塩素置換脂肪族ニトリル化合物を得、アルカリ金属臭化物と接触させるω−臭素置換脂肪族ニトリル化合物の製造方法を用いる。例文帳に追加

This method for producing the ω-bromine-substituted aliphatic nitrile compound comprises reacting a cyanide with an aliphatic α,ω- bromochlorohydrocarbon in the presence of a phase transfer catalyst to provide an ω-chlorine-substituted aliphatic nitrile compound, and bringing the obtained ω-chlorine-substituted aliphatic nitrile compound into contact with a bromide of an alkali metal. - 特許庁

酸化チタンゾルの存在下で、脂肪族カルボン酸、脂肪族ジカルボン酸又はこれらのアルキルエステル（アルキル基の炭素数は１〜５）とアンモニアを反応させて脂肪族ニトリルを製造した後、水素化触媒の存在下で水素化反応を行う脂肪族アミンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the aliphatic amine comprises manufacturing an aliphatic nitrile by reacting an aliphatic carboxylic acid, an aliphatic dicarboxylic acid or an alkyl ester of these (the alkyl group having 1-5 carbon atoms) with ammonia in the presence of titanium oxide sol and subsequently hydrogenating the aliphatic nitrile in the presence of a hydrogenation catalyst. - 特許庁

カルボン酸アミドを、ブチロニトリル、イソブチロニトリル等の水と分液可能な脂肪族ニトリル又は脂環式ニトリルからなる溶媒中、ホスゲン、オキシ塩化リン、塩化チオニル等の脱水剤と反応させることにより、ニトリルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nitrile comprises carrying out a reaction of the carboxylic acid amide with a dehydrating agent such as phosgene, phosphorus oxychloride or thionyl chloride in a solvent consisting of an aliphatic or alicyclic nitrile separable from water such as isobutyronitrile. - 特許庁

熱可塑性エラストマー材料を、脂肪族ポリエステルと、カルボキシル基変性ニトリルゴム、マレイン酸変性ニトリルゴム、および水酸基変性ニトリルゴムから選ばれる一種以上の変性ニトリルゴムと、エポキシ基を有するシランカップリング剤と、を含む混合材料から合成する。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer material is synthesized from a mixture material containing an aliphatic polyester, at least one kind of modified nitrile rubber selected from carboxy group-modified nitrile rubber, maleic acid-modified nitrile rubber and hydroxy group-modified nitrile rubber, and a silane coupling agent having an epoxy group. - 特許庁

脂肪族アミン及びニトリル化合物をメタノールに溶解させ、さらに10％Pd/Cあるいは5％Rh/Cを加えて、水素雰囲気下で攪拌する。例文帳に追加

An aliphatic amine and a nitrile compound are dissolved in methanol and mixed with 10% Pd/C or 5% Rh/C and stirred in a hydrogen atmosphere. - 特許庁

長鎖不飽和脂肪族ニトリルから、流動点の低い長鎖不飽和第１級アミンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a long chain unsaturated primary amine having a low pour point from a long chain unsaturated aliphatic nitrile. - 特許庁

環状脂肪族ビシナルアミンとアクリロニトリルとの反応を触媒としての水の存在で行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for cyanoethylating the alicyclic vicinal amine, comprising reacting the alicyclic vicinal amine with acrylonitrile, characterized by performing the reaction in the presence of water as a catalyst. - 特許庁

安価で容易に入手しうる出発原料を用い、容易に高収率でω−臭素置換脂肪族ニトリル化合物を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily obtaining an ω-bromine-substituted aliphatic nitrile compound in high yield by using an inexpensive and easily available starting raw material. - 特許庁