脇寺の英語

成願寺（じょうがんじ）は、滋賀県東近江市（旧八日市市）小脇町にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Jogan-ji Temple is a Tendai sect temple in Owaki-cho, Higashiomi City (former Yokaichi City), Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造文殊菩薩騎獅像及び脇侍像－竹林寺の本尊。例文帳に追加

The wooden statues of Monju Bosatsu riding a lion and his attendants, are the principle images of Chikurin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長生橋・福戸・脇野町・逆谷・中永経由蓮花寺（大杉公園）行例文帳に追加

Buses bound for Rengeji (Osugi-koen Park) via Chosei-bashi/Fukudo/Wakinomachi/Sakashidani/Chuei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同12年（1569年）　顕如の次男顕尊が入寺した興正寺は脇門跡に任ぜられる。例文帳に追加

In 1569, Kosho-ji Temple, which was founded by Kenson, the second son of Kennyo, was ordained as Waki Monzeki (a subtemple in which resided a member of the nobility or the Imperial Family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造毘沙門天及び両脇侍立像-雪蹊寺（高知県高知市）、重要文化財例文帳に追加

The Wooden Standing Statues of Bishamon-ten (Vaisravana) and Bothsides Attendants: Sekkei-ji Temple, (Kochi City, Kochi Prefecture), Important Cultural Assets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、大石寺の五重塔脇に熙子の五輪塔が建てられている。例文帳に追加

In addition, Hiroko's gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) was also built on the side of the five-storied pagoda of Taiseki-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師寺像のように、中尊を坐像、脇侍を立像とするのが一般的だが、法隆寺大講堂像のように、中尊、脇侍ともに坐像とする場合もある。例文帳に追加

Generally, Chuson was made as a sedentary statue and Kyoji were made as standing statues like the statues of Yakushi-ji Temple, but in some cases both Chuson and Kyoji were made as sedentary statues such as in the Daikodo Lecture Hall of Horyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊を坐像、脇侍を立像（りゅうぞう）とするもの（例：京都・仁和寺像）、中尊・脇侍とも立像とするもの（例：兵庫・浄土寺像）、中尊・脇侍とも坐像とするもの（例：京都・清凉寺像）、中尊は坐像、脇侍は跪坐（ひざまずく）するもの（例：京都・三千院像）など、形式は各種ある。例文帳に追加

There are various forms of triads: Amida is seated in the center with statues on both sides standing (e.g. the triad in the Ninnaji Temple in Kyoto), all three statues are standing with Amida in the center (e.g. the triad in the Jodoji Temple in Hyogo), all three statues are seated with Amida in the center(e.g. the triad in the Seiryoji Temple in Kyoto), or Amida seated in the center and the other two statues are kneeling down (e.g. the triad in the Sanzenin Temple in Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス