脇寺の英語

同12年（1569年）　顕如の次男顕尊が入寺した興正寺は脇門跡に任ぜられる。例文帳に追加

In 1569, Kosho-ji Temple, which was founded by Kenson, the second son of Kennyo, was ordained as Waki Monzeki (a subtemple in which resided a member of the nobility or the Imperial Family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成願寺（じょうがんじ）は、滋賀県東近江市（旧八日市市）小脇町にある天台宗の寺院。例文帳に追加

Jogan-ji Temple is a Tendai sect temple in Owaki-cho, Higashiomi City (former Yokaichi City), Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1569年（永禄12年）、興正寺に本願寺顕如の次男顕尊が入寺し、石山本願寺の脇門跡に任ぜられる。例文帳に追加

In 1569, Kenson, the second son of Kennyo of Hongan-ji Temple, joined the priesthood of Kosho-ji Temple and was appointed associated chief priest of Ishiyama Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1613年（慶長18年）5月23日、開山の弾誓は、当寺の本堂脇の巌窟内で即身仏となった。例文帳に追加

On May 23, 1613, Tansei underwent sokushinbutsu (the practice causing one's own deaths in a way that results in mummification) in a cave beside the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造毘沙門天及び両脇侍立像-雪蹊寺（高知県高知市）、重要文化財例文帳に追加

The Wooden Standing Statues of Bishamon-ten (Vaisravana) and Bothsides Attendants: Sekkei-ji Temple, (Kochi City, Kochi Prefecture), Important Cultural Assets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、大石寺の五重塔脇に熙子の五輪塔が建てられている。例文帳に追加

In addition, Hiroko's gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) was also built on the side of the five-storied pagoda of Taiseki-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長生橋・福戸・脇野町・逆谷・中永経由蓮花寺（大杉公園）行例文帳に追加

Buses bound for Rengeji (Osugi-koen Park) via Chosei-bashi/Fukudo/Wakinomachi/Sakashidani/Chuei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺金堂に安置されている釈迦三尊像（国宝）の脇侍は寺伝では薬王菩薩・薬上菩薩と称している。例文帳に追加

The attendant figures of the Shakanyorai Sanzon figures (National Treasure) in Horyu-ji Temple Kon-do are said to be Yakuo Bosatsu and Yakujo Bosatsu according to temple legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス