腰つい障害の英語

本発明は、腰椎や骨盤に起る障害を除去することを目的とするものである。例文帳に追加

To remove damage occurring in a lumbar vertebra and the pelvis. - 特許庁

すると、骨盤が前傾されて腰椎が前弯姿勢に保持され、これにより、腰椎の障害を予防し、改善することができる。例文帳に追加

Then, the pelvis is tilted forward, the lumbar vertebra is held in a flexure posture, and thus the trouble of the lumbar vertebra is prevented and improved. - 特許庁

姿勢補助用フレキシブルバー１０を障害児の骨盤を包み込むように腰を支えることにより脊椎が伸ばされ体幹が安定する。例文帳に追加

The posture assisting flexible bar 10 surrounds the pelvis of the child to support the lower back, so that their vertebra is stretched to stabilize them. - 特許庁

腰椎支持機能の機構を頚部障害対策の機構に兼用できるように工夫することで、部品点数も重量も増加しないようにする。例文帳に追加

To provide a structure of a seat back with lumbar support for a vehicle which avoids increase in the number of components, by devising a mechanism of a lumbar supporting function so as to serve also as a mechanism providing a countermeasure against neck injury. - 特許庁

腰椎障害予防、改善用座板１は、下方後方に傾斜する傾斜面を構成する前端面と、該傾斜前端面の下縁とつながる平坦な底面２Ｂと、前記傾斜前端面の上縁とつながる頂面２Ｃとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This seat board 1 for preventing and improving the lumbar troubles is provided with a front end face constituting a slope face inclining in the downward back direction, a flat bottom face 2B connected to the lower edge of the slope front end face, a top face 2C connected to the upper edge of the slope front end face. - 特許庁

この発明は、介護者の腰の痛みの軽減と、利用者であるご老人や片麻痺などの障害者の方が、立位から湯船につかる時やつかった状態から、立ち上がろうとする時、浮力により身体の負担を軽減する円座である。例文帳に追加

To provide a round straw mat in which the pain of the waist of a caregiver is alleviated, and when an aged person or a physically challenging person such as with hemiplegia, who is a user, soaks in a bathtub from a standing position and when he/she is going to rise from the soaking condition, the burden on the body is alleviated by buoyancy. - 特許庁