腰椎内の英語

変位センサ１６は、背もたれ部３において搭乗者Ｘの腰椎部分を支持する腰椎支持部３ａより上側の胸椎支持部３ｂの領域内に設けられる。例文帳に追加

A displacement sensor 16 is provided within a region of a thoracic vertebrae support part 3b in the upper side from a lumbar vertebrae support part 3a supporting a lumbar vertebrae portion of a passenger X in a backrest part 3. - 特許庁

この装置は、被検体内の腰椎のコロナル像ＣＯ及びサジタル像ＳＧを用いて腰椎の長手方向への走行状態を３次元の近似曲線ＡＣで表す手段と、この近似曲線ＡＣに直交する撮像スライスを含む撮像情報を、撮像計画を表す情報として設定する手段とを備える。例文帳に追加

This device is provided with means expressing a longitudinal traveling state into a three-dimensional approximate curve AC using a coronal image CO and a sagital image SG of the lumbar of the subject and means setting the imaging information including the imaging slice orthogonally crossing the approximate curve AC as the information showing the imaging plan. - 特許庁

一対の腰椎椎体間インプラントは、隣接する脊椎骨間の腔内に横方向に押し込まれて、これら脊椎骨の間の椎間板の代わりをするように設計されている。例文帳に追加

The pair of lumbar interbody implants is designed to be pushed laterally in a space between adjacent vertebrae for replacing the disk between these vertebrae. - 特許庁

経皮的内視鏡手術用の腰椎椎間板ヘルニア摘出用把持鉗子において、細長い硬性鏡に使用でき、広い範囲の対象物を摘出可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To allow use of a lumbar disk hernitomy grasping forceps, which is used for percutaneous endoscopic surgery, for a long rigid scope for extracting an object over a wide range. - 特許庁

第４腰椎下部材１２の中心軸に貫通口３４を設け、内部に髄核部材１６を充満させた繊維輪部１３と嵌合する際に貫通口３４から髄核部材１６を、混入した流体と共に溢出させる。例文帳に追加

The central axis of the fourth lumbar vertebra member 12 is provided with a through-port 34 and the pulpous nuclear member 16 is made to flow over together with the fluid intruding therein from the through-port 34 when the through-port is fitted to the fiber ring section 13 internally filled with the pulpous nuclear member 16. - 特許庁

伸縮性を有する本体部１にあって、膝の内側から斜め上方に走る縫工筋に沿い、骨盤の上前腸骨棘の外側を回り込み背面の腰椎に至る、本体部より強い緊締力を有する帯状部２を設ける構成とする。例文帳に追加

The walking girdle is provided with band-state parts 2 lying at a stretchable main body part 1, disposed along the musculus sartorius running aslant upward from the inside of the knee, wrapping around the outside of the upper front iliac spine of the bony pelvis to the lumbar at the back face, and having stronger tightening force than that of the main body part. - 特許庁