腱付着部の英語

加工装置１８により、腱が内部胸肉へ付着している領域の内部胸肉または腱に切り込みを入れる。例文帳に追加

The meat processor 18 is used to form notches on inner breast meat or the tendon in the area where the tendon attaching to the inner breast meat. - 特許庁

縫合糸アンカーを上腕頭内に駆動させ、縫合糸を縫合糸アンカーから腱に通して標的部位で上腕頭に腱を付着させる。例文帳に追加

The suture anchor is driven into the humeral head and suture is passed from the suture anchor and through the tendon to attach the tendon to the humeral head at the target site. - 特許庁

家禽の胴体部分から内部胸肉１６を得る方法において、内部胸肉が胴体部分のほぼ生来の位置にある間に、少なくとも肩関節に面する内部胸肉の部分と、それに付着する腱は露出される。例文帳に追加

In the process for obtaining the inner breast meat from the trunk part of poultry, at least the part of the inner breast meat facing to the shoulder joint and the tendon attaching thereto are exposed, while the inner breast meat still remains almost at the intrinsic position. - 特許庁

この本体１０は、身体に対する硬結や疼痛部位に関連する筋肉とか腱の起始（非可動部）停止（可動部）筋腹さらに靭帯付着部に値する皮膚上への貼付用のもの、また、身体の関節に対する疼痛部位や関節可動域減少部に値する皮膚上への貼付用のものである。例文帳に追加

The main body 10 is to be stuck onto the skin pertinent to the origin (immovable part) and stop (movable part) muscle belly of the muscles or tendons relating to an indurated or painful part for the body and a ligament attaching part further, and is to be stuck onto the skin pertinent to the painful part for the joint of the body and a joint movable range reduced part. - 特許庁