腸切除術の英語

腹壁を大きく切開して結腸の全体または一部を切除する手術。例文帳に追加

an operation to remove all or part of the colon through a long incision made in the wall of the abdomen.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腸管を部分的に切除した後でも、回腸造瘻術を行うことによって、体外への老廃物の排出路を新たに作り出すことができる。例文帳に追加

an ileostomy provides a new path for waste material to leave the body after part of the intestine has been removed.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

開腹結腸切除術では、腹壁の1カ所に長い切開を行うため、医師は結腸を直接見ることができる。例文帳に追加

in an open colectomy, one long incision is made in the wall of the abdomen and doctors can see the colon directly.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵全摘術では、胃の一部、小腸の一部、総胆管、胆嚢、脾臓、付近のリンパ節なども併せて切除される。例文帳に追加

in a total pancreatectomy, part of the stomach, part of the small intestine, the common bile duct, gallbladder, spleen, and nearby lymph nodes also are removed.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手による触診が不能で視覚に頼らざるを得ない手腹腔鏡下大腸切除手術の際に、執刀者が腸管に生じている腫瘍の位置をリアルタイムで且つ正確且つ容易に腸管漿膜側から視覚により確認できる腫瘍位置明示用セット具を提供する。例文帳に追加

To provide a set of tools for defining the tumor position when laparoscopic colon resection is performed by hands but it is impalpable and should be examined visibly, and the operator can recognize visibly the tumor position occurring in the intestine with accuracy and ease in real time from intestinal tract tunica serosa side. - 特許庁

腹腔鏡下結腸切除術では、数カ所に小さな切開を施し、その切開口の1つからビデオカメラと光源の付いた細い管を挿入し、その映像を頼りに手術を進めていく。例文帳に追加

in a laparoscopic-assisted colectomy, several small incisions are made and a thin, lighted tube attached to a video camera is inserted through one opening to guide the surgery.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、ＥＳＴ（十二指腸乳頭括約筋切除術）の安全性および操作性の向上を図ることができる高周波切開具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a high frequency incision instrument, improved in safety and operability of EST (duodenal papilla sphincter muscle resection). - 特許庁

（1）リンパ節外の1つの領域とその周辺のリンパ節にがんが認められる；または（2）横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を分けている）の上方または下方にある2つ以上の領域にがんが認められ、周辺のリンパ節にがんが転移している場合と転移していない場合がある；または（3）がんが胃または腸から発生したもので、手術で完全に切除することができる。例文帳に追加

cancer is found (1) in one area outside the lymph nodes and in nearby lymph nodes; or (2) in two or more areas above or below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen), and may or may not have spread to nearby lymph nodes; or (3) to have started in the stomach or intestines and can be completely removed by surgery.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版