臓器灌流の英語

臓器の生存力は、薬液の灌流液特性をモニタすることによって自動的にモニタする。例文帳に追加

Viability of the organ may be automatically monitored by monitoring characteristics of the medical fluid perfusate. - 特許庁

臓器の生存力は、好適には、薬液の灌流液特性をモニタすることによって自動的にモニタする。例文帳に追加

The viability of the organ may be automatically monitored, preferably by monitoring characteristics of the medical fluid perfusate. - 特許庁

臓器を定常状態での露出又は低体温灌流での露出の前又は後に実施することができる。例文帳に追加

The method can be practiced with prior or subsequent static or perfusion hypothermic exposure of the organ. - 特許庁

灌流にあたり、臓器灌流圧力は、センサに応答して加圧薬液リザーバ１０によって制御する。例文帳に追加

In perfusion, organ perfusion pressure is controlled in response to a sensor disposed in an end of tubing placed in the organ, by a pressurized medical fluid reservoir 10. - 特許庁

コンピュータ断層撮影（ＣＴ）イメージングシステム（１０）を用いて空間的に静止した臓器内のボリューム灌流を計算する。例文帳に追加

To calculate a volume perfusion in spatially static internal organs using an imaging system (10) of computer tomography (CT). - 特許庁

ヤママリン誘導体の新規かつ有用な用途を提供すること、特に、移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の保存温度を低温としなくとも、十分な保存効果を発揮する細胞および臓器の保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide new and useful uses of a yamamarin derivative, and to provide particularly a preservation solution for a cell and an organ preventing the occurrence of post-ischemic reperfusion disorders of a transplanted organ and further exhibiting sufficient preservation effects even without regulating the preservation temperature of the organ to a low temperature. - 特許庁

臓器の生存力は、臓器を薬液を正常体温の温度で灌流して高エネルギヌクレオチド（例えば、ＡＴＰ）レベルを回復させることによって回復する。例文帳に追加

Organ viability is restored by restoring high energy nucleotide (e.g., ATP) levels by perfusing the organ with a medical fluid at normothermic temperatures. - 特許庁

臓器の生存力は、臓器を薬液で、正常体温の温度で灌流して高エネルギヌクレオチド（例えば、ＡＴＰ）レベルを回復させることによって回復する。例文帳に追加

Organ viability is restored by restoring high energy nucleotide (e.g., ATP) levels by perfusing the organ with a medical fluid at normothermic temperatures. - 特許庁