自動操縦安定装置の英語

操縦安定性や走行性を向上させ、適正且つ円滑作動を実現する電動式自動二輪車の制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device of an electric motorcycle for achieving proper and smooth operation, by improving maneuvering stability and travel performance. - 特許庁

自動車のストラット式サスペンション装置において、車両の操縦安定性と、振動、騒音およびハーシュネスの低減を両立させる。例文帳に追加

To cope with both a steering stability of a vehicle and reduction of vibration, noises, and harshness in a strut type suspension system of an automobile. - 特許庁

自動車のサスペンション装置において、乗り心地を悪化させることなく、車体のローリングを抑制して操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the steering stability by suppressing the rolling of a car body without degrading the ride quality in a suspension of a car. - 特許庁

重量物を集中配置することにより前・後輪への分担比率を適正にして操縦性および走行安定性の向上を図ったアンチロックブレーキ装置を備えた自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle furnished with an anti-lock brake device, improved in controllability and travelling stability by optimizing a sharing ratio of front/rear wheels by concentrically arranging a heavy article. - 特許庁

重量物を集中配置することにより前・後輪への分担比率を適正にして操縦性および走行安定性の向上を図ったアンチロックブレーキ装置を備えた自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle equipped with an anti-lock brake device, which is capable of improving its maneuverability and traveling stability by centralizing heavy loads so as to allow the sharing ratio of the heavy loads to be adequate between front and rear wheels. - 特許庁

自動車の操縦安定性の向上を図りつつ、内筒と外筒との間のゴム状弾性体の耐久性を向上させることができる防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration-proofing device capable of improving the durability of a rubber elastic body between an inner cylinder and an outer cylinder, while improving the steering stability of an automobile. - 特許庁

自動車の操縦安定性の向上を図りつつ、内筒と外筒との間のゴム状弾性体の耐久性を向上させることができる防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating device capable of enhancing the durability of a rubber-form resilient member installed between an inner cylinder and an outer cylinder while the maneuvering stability of an automobile is enhanced. - 特許庁