自動車エレクトロニクスの英語

この混合物は、エレクトロニクス及び化粧品、薬剤、自動車などの製品のための、熱ゲル、接着剤、スラリー及び複合体のような他の同様の製品を作るために用いることができる例文帳に追加

The mixture may be applied to produce other similar products such as thermal gels, adhesives, slurries and composites, for the products such as electronics and cosmetics, medical agents, and automobiles. - 特許庁

こうした特徴のうち、第一の「供給面」でのタイの優位性については、先述の自動車やエレクトロニクス産業の集積の進展なども勘案すると、妥当性の高い特徴であると考えられる。例文帳に追加

Among these characteristics, the superiority of Thailand in terms of "supply aspect" is a highly relevant characteristic considering the development of clustering of automotive and electronics industries, as described earlier. - 経済産業省

電子部品について、本震災がもたらしたグローバルサプライチェーンへの影響としては、エレクトロニクス産業への影響にも増して、自動車産業への影響が発生している。例文帳に追加

As for the influence on global supply-chain by this earthquake disaster in relation to electronic parts, more serious Influence is added to car industry than to the electronic industry. - 経済産業省

こうしたことから、エレクトロニクス、自動車、鉄鋼等の分野を中心に、韓国系グローバル企業は、欧米企業や我が国企業が開拓していない新興国をはじめ、積極的に海外展開を進めている。例文帳に追加

Whereby, Korean based global companies, including those in electronics, automobile, steel business are committed to work to develop business in overseas market, primarily emerging economies, which haven't been explored by European or Japanese companies. - 経済産業省

これにより、メコン地域は、遙かインドや中東を視野に入れた、自動車やエレクトロニクス製品の供給拠点として更に大きく発展することが可能になる。例文帳に追加

Such developments will greatly empower the Mekong area as a supply center of automobiles and electrical products, extending to markets in India and the Middle East. - 経済産業省

マイクロエレクトロニクス、自動車、航空電子工学、およびそのほかの熱放散への応用のために、熱伝導性および熱可塑性を有し成形可能な組成物または複合材を有する射出成形された物品を形成することができる。例文帳に追加

An injection molded article, having the composition or the composite material which has thermal conductivity and thermoplasticity and is formable, may be produced in order to apply to microelectronics, automobile, aviation electronics and other heat dissipation. - 特許庁

昨年10 月以降、アユタヤ周辺の日系企業も多数入居している7 つの工業団地が浸水したことなどにより、自動車やエレクトロニクス産業等において、タイ国内外の広範なサプライチェーンが大きな影響を受け、現在も未だに余波が残っている企業や製品もある。例文帳に追加

The seven industrial estates near Ayutthaya province where a number of Japanese firms are located have been ravaged by the floods since October 2011, which severely impacted the global supply chains of automotive and electronics industries, etc. Its aftermath is still felt today in some of the companies and products. - 経済産業省

これは、我が国において、今回落ち込みの大きい自動車やエレクトロニクス産業などの特定業種の比重が高く、かつ、それらの業種の総需要に占める輸出の割合が高いなど産業構造の違いに起因すると考えられる。例文帳に追加

This is probably attributable to differences in the industrial structure between Japan and the United States, such as Japan's heavy dependence on the auto and electronics industries, which have slumped particularly sharply, and the high ratio of exports to the total demand by these industries in Japan. - 経済産業省