自家中毒のの英語

新陳代謝の障害による,自家中毒という病気例文帳に追加

a state of being poisoned by absorption of toxic substances produced within the body, called autointoxication発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしながら、ワサビ自身もこの物質によって大きくなれない（自家中毒）。例文帳に追加

However, wasabi itself is affected by this substance and is not able to grow bigger (self-poisoning).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自家中毒が発生し難く従来よりも実用的な植物の養液栽培方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a hydroponic method for plants by which autointoxication is hardly caused with more practicality than a conventional method. - 特許庁

より簡便、かつ自家中毒や機器外へのノイズ遮蔽や抑制だけでなく、電子機器内での自家中毒症状による干渉現象の対策手段として、軽量でスペースをとらず、複雑な形状にも容易に対応できるフレキシブルなノイズ抑制部材をも提供可能な電磁波抑制シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electromagnetic wave suppression sheet for further providing a light-weight and flexible noise suppression membrane that can easily cope with a complicated shape only within a small space as a more simplified means for preventing not only the self-poisoning, shielding and suppression of noise to the outside of an electronic apparatus but also an interference phenomenon by self-poisoning within the electronic apparatus. - 特許庁