自己有効感の英語

（Ａ）自己水分散性樹脂微粒子、及び、（Ｂ）光熱変換剤を含む感光性組成物に、更に、前記感光性組成物表面の皮膜形成防止有効量の、（Ａ）自己水分散性樹脂微粒子以外の（Ｃ）スルホン酸基を有する非架橋ポリマーを配合する例文帳に追加

A photosensitive composition containing (A) self-water-dispersible fine resin particles and (B) a photothermal conversion agent is further blended with (C) an uncrosslinked polymer, having a sulfonic acid group other than (A) the self-water-dispersible fine resin particles in an amount effective to prevent film formation on a surface of the photosensitive composition. - 特許庁

増殖性疾患、感染症、自己免疫疾患、アレルギー及び／又は喘息のためのより有効かつ副作用の少ない免疫治療薬として使用可能である、低分子免疫増強剤を提供すること。例文帳に追加

To provide small molecule immune potentiators which are usable as more effective immunotherapeutic agents with less adverse effects for proliferative diseases, infectious diseases, autoimmune diseases, allergies and/or asthma. - 特許庁

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。例文帳に追加

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube. - 特許庁

本発明の表皮を有する成形体の製造方法は、水溶性重合体および自己分散性水性重合体の少なくとも一方からなる水性重合体と、乳化重合体と、を有効成分とする感熱粘着剤を用いて表皮材を成形体に接着することを特徴とする。例文帳に追加

A process for producing a molded product with a skin comprises bonding a skin material to a molded product with the use of a heat-sensitive, pressure-sensitive adhesive having at least one aqueous polymer of a water soluble polymer and a self-dispersible aqueous polymer and an emulsion polymer as the effective components. - 特許庁

本発明は、種々の疾患（感染症疾患、癌疾患、神経変性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患等）の治療または予防に有効な、ウイルスエンベロープベクターおよび該ウイルスエンベロープベクターに封入されたDNAワクチンを有効成分とする医薬組成物、およびその製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which is effective for treating or preventing various diseases (infectious diseases, cancer diseases, neurodegenerative diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, and the like) and contains a virus envelop vector and a DNA vaccine sealed in the virus envelop vector as active ingredients, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

２〜２０糖のヒアルロン酸オリゴ糖を有効成分とする変形性関節症または外傷性関節炎の治療剤、自己免疫疾患治療剤、脳疾患または脳の変性疾患治療剤、虚血性疾患治療剤、神経疾患治療剤、心臓疾患治療剤、炎症治療剤、細菌またはウイルス感染に対する感染症治療剤、または糖尿病治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for hypertrophic arthritis or traumatic arthritis, autoimmune disease therapeutic agent, therapeutic agent for brain disease or degenerative disease, ischemic heart disease therapeutic agent, neurologic disease therapeutic agent, heart disease therapeutic agent, inflammation therapeutic agent, infectious disease therapeutic agent against bacterial infections or viral infections, or diabetes therapeutic agent contains a hyaluronic acid oligosaccharide comprising 2 to 20 saccharides as an active ingredient. - 特許庁