自由資本の英語

更に、資本自由化はよく順序だった方法で進めるべきです。例文帳に追加

Furthermore, the capital account liberalization should proceed in a well-sequenced manner. - 財務省

そのため、資本自由化の経験例を研究することは有意義だと考えます。例文帳に追加

Case studies of countries' experiences with capital account liberalization are therefore helpful.発音を聞く  - 財務省

各国に共通する資本自由化の画一的な順序は存在しませんが、将来、資本自由化を目指す国がこれまでに自由化を行った国の経験から有益な教訓を得ることは可能です。例文帳に追加

Although there is no single prescription for sequencing appropriate for all, countries wishing to undertake capital account liberalization can draw useful lessons from the experiences of countries that have already liberalized their capital account.発音を聞く  - 財務省

短期資本の流入規制を撤廃する前に、直接投資、長期資本の自由化をまずは先行させるべきであります。例文帳に追加

Liberalization of direct investment and long-term capital flows, for example, must precede liberalization of short-term capital flows.発音を聞く  - 財務省

第三に、上述の資本移動の問題に関連し、各国の状況を十分に考慮しないまま急速な資本自由化を求めていくべきではありません。例文帳に追加

Third, capital account flows must not be liberalized too quickly without fully taking into account the circumstances of each country.発音を聞く  - 財務省

大会社の資本制約から離れる事で自由な映画表現と制作ができる事を証明した。例文帳に追加

It proved that film makers could attain freedom of expression and creativity by distancing themselves from the capital constraints of large film companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制度構築における進展は、適切に順序付けられた資本収支の自由化にとっても重要。例文帳に追加

Progress in institution building is also important for a well-sequenced liberalisation of the capital account.発音を聞く  - 財務省

関連する問題として、自由な資本移動に対する IMFの考え方の変化についても触れておきたい。例文帳に追加

I would like to touch on the IMF's views on capital control.発音を聞く  - 財務省