institution buildingとは 意味・読み方・使い方

(ii) The site for a building listed in the preceding item or any other land mainly utilized for a child welfare institution.発音を聞く 例文帳に追加

二　前号に掲げる建物の敷地その他主として児童福祉施設のために使う土地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The securities equivalents seller, etc. and the financial institution sharing the building are different corporations.発音を聞く 例文帳に追加

① 当該みなし有価証券販売業者等と当該金融機関は、別法人であること。 - 金融庁

Chapter IV Institution-building issues facing 21st century Japan and formation of attractive economic agglomerations例文帳に追加

第４章 21世紀における我が国の制度構築の課題と魅力ある経済集積の形成 - 経済産業省

Progress in institution building is also important for a well-sequenced liberalisation of the capital account.発音を聞く 例文帳に追加

制度構築における進展は、適切に順序付けられた資本収支の自由化にとっても重要。 - 財務省

A. The securities company, etc. and the financial institution sharing the building or its parent/subsidiary corporations, etc. are different corporations.発音を聞く 例文帳に追加

イ．当該証券会社等と当該金融機関又は親子法人等は、別法人であること。 - 金融庁

To see the building, an application for admission is required at reception because it is the property of the religious institution Omoto.発音を聞く 例文帳に追加

ただし城郭は宗教法人大本の敷地であるため、見学には入口受付で許可を取る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A financial institution server 40 which acquires the real estate and building serial code from a client terminal 30 of a purchase applicant transmits evaluation information to the property management server 20 by using the real estate and building serial code.例文帳に追加

購入希望者のクライアント端末３０から宅建シリアルコードを取得した金融機関サーバ４０は、宅建シリアルコード用いて評価情報を物件管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

The early and intermediate transition countries are still way behind in building the institutions required to underpin their market economies. We should strengthen our support to promote their institution building.発音を聞く 例文帳に追加

体制移行の遅れた国々では市場経済を支える制度の構築がとりわけ遅れており、このような制度構築の促進に向けた支援を強化する必要があります。 - 財務省