臭素様のの英語

本発明の一態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系消毒剤を調製し、調製された臭素系消毒剤を汚水に加えることを特徴とする、汚水の消毒方法に関する。例文帳に追加

In the method for disinfecting sewage water, an aqueous solution of a bromine compound is electrolyzed to prepare a bromine-based disinfectant, which is added to sewage water. - 特許庁

本発明の一態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系殺菌剤を調製し、調製された臭素系殺菌剤を、被処理液に添加することを特徴とする、スライム防止方法に関する。例文帳に追加

In one embodiment, an aqueous solution of a bromine compound is electrolyzed to prepare a bromic sterilization agent and the prepared bromic sterilization agent is added to the liquid to be treated to prevent the formation of slime. - 特許庁

本発明の一態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系酸化剤を調製し、調製された臭素系酸化剤を、ＣＯＤ成分を含む汚水又はその処理水に加えてＣＯＤ成分を除去することを特徴とする、汚水の処理方法に関する。例文帳に追加

This sewage treating method comprises a step to prepare a bromine-based oxidizer by electrolyzing an aqueous solution of a bromine compound and a step to add the prepared bromine-based oxidizer to the dirty water having the COD component or the treated water of the sewage to remove the COD component. - 特許庁

本発明の一態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系酸化剤を調製し、調製された臭素系酸化剤を含む液を悪臭ガスと接触させることを特徴とする、悪臭ガスの脱臭方法に関する。例文帳に追加

One embodiment of the invention relations to the deodorization method for the malodoruos gas comprising preparing a bromine-base oxidizing agent by electrolyzing an aqueous solution of a bromine compound and bringing the liquid containing the prepared bromine-base oxidizing agent into contact with the malodoruos gas. - 特許庁

また、本発明の他の態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系消毒剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系消毒剤を汚水に添加するための臭素系消毒剤添加装置とを具備することを特徴とする、汚水の消毒装置に関する。例文帳に追加

The device for disinfecting sewage is equipped with an electrolytic device to electrolyze an aqueous solution of a bromine compound to prepare a bromine-based disinfectant and with a device for adding the bromine-based disinfectant to add the bromine-based disinfectant prepared by the above electrolytic device to sewage water. - 特許庁

本発明の好ましい態様においては、ハロゲン化グリオキシムに加えて更に臭素系化合物を含む消毒剤を提供する。例文帳に追加

Preferably, the disinfectant contains a bromine-based compound in addition to the halogenated glyoxime. - 特許庁

本発明の好ましい態様においては、本発明に係る次亜臭素酸塩消毒剤は、金属元素の臭化物と次亜塩素酸若しくはその塩とを混合することによって形成することができる。例文帳に追加

In a preferred mode, the hypobromite disinfectant can be formed by mixing a bromide of a metal element with hypochlorous acid or its salt. - 特許庁