興亮の英語

その後、江戸時代の正徳_(日本)元年（1711年）智積院の僧亮範が入寺し再興された。例文帳に追加

It was later revived in 1711 during the Edo period when Ryohan of Chishaku-in Temple served as chief priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には性亮玄心（しょうりょうげんしん）が三輪山の遍照院を移して再興したという。例文帳に追加

It is said that Shoryo Genshin transferred the Henjo-in Temple of Mt. Miwa to this place and restored it in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の彦根藩家は井伊直澄、井伊直興、井伊直幸、井伊直亮、井伊直弼と5代6度（直該が2度。）の大老職を出すなど、譜代大名筆頭の家柄となる。例文帳に追加

During the Edo period, the Hikone domain family became the top fudai daimyo family producing five Tairo (chief ministers) in six terms: Naozumi II, Naooki II, Naohide II, Naohide II, Naoaki II, and Naosuke II, among which Naomori assumed the position twice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏が没した半年後の1358年（正平(日本)13年/延文3年）、尊氏の子で鎌倉公方の足利基氏と関東管領の畠山国清によって送りこまれた竹沢右京亮と江戸氏により、義興と主従13人は、多摩川の矢口渡で謀殺される。例文帳に追加

A half year after Takauji passed away, in 1358, Yoshitoki and his 13 servants were murdered premeditatedly at Yaguchi no Watashi (Yaguchi Ferry) of Tama-gawa River by Takesawa, who was the Ukyo no Suke (Assistant Master of the Western Capital Offices), and Edo clan members sent by Motouji ASHIKAGA, who was a child of Takauji and was the Kamakura kubo (Governor general of the Kanto region), and Kunikiyo HATAKEYAMA, who was the Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス