興河の英語

1558年（弘治4年）堺長源寺を再興する一方で、河内国の三好一族の信仰を得た。例文帳に追加

While he reconstructed Sakai Chogen-ji Temple in 1558, he also gained faith from Miyoshi clan in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の旗本は、三河から勃興した徳川氏の家臣が代表的である。例文帳に追加

Typical examples of hatamoto in the Edo period were retainers of the Tokugawa clan who originated in Mikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、後白河天皇や源頼朝らの援助を得て、寺の再興は進んだ。例文帳に追加

He later gained the support of Emperor Goshirakawa and MINAMOTO no Yoritomo and proceeded with the temple's restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は、興福寺権別当・覚珍を派遣して大衆を説得し、事態は沈静化する。例文帳に追加

Goshirakawa sent Gon no Betto (a steward) of Kofuku-ji Temple, 覚珍, to persuade the priests, and the situation settled down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十河一存や三好義興については久秀による暗殺とも伝えられているが、これらは推測の域を出ない。例文帳に追加

Hisahide allegedly assassinated Kazumasa SOGO and Yoshioki MIYOSHI; however, this remains conjectural.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、1185年の後白河法皇による大仏再興時の開眼会に宝物の仏具類が用いられた。例文帳に追加

Later, in 1185, these Buddhist altar fittings were used by Cloistered Emperor Goshirakawa in the Kaigen-e of the restored Buddha statue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教興寺の戦い（きょうこうじのたたかい）は、永禄5年（1562年）5月19日、20日の両日に、河内国高安郡教興寺村（現在の大阪府八尾市教興寺）付近であった三好長慶と畠山高政との合戦。例文帳に追加

The Battle of Kyoko-ji Temple was fought between Nagayoshi MIYOSHI and Takamasa HATAKEYAMA near Kyoko-ji Mura, Takayasu County, Kawachi Province (present-day Kyoko-ji, Yao City, Osaka Prefecture) on May 19 and 20, 1562.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国紀州藩主徳川頼宣の帰依を受け、頼宣の援助により駿河国蓮永寺を再興している。例文帳に追加

He was embraced by Yorinobu TOKUGAWA, the lord of Kishu Domain in Kii Province, and reconstructed Renei-ji Temple in Suruga Province with Yorinobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス