舎那の英語

盧舎那仏像（東大寺、奈良の大仏）例文帳に追加

The statue of Rushanabutsu (Deity Coming From The Sun): enshrined in Todai-ji Temple, and commonly called "Nara no Daibutsu" (Great Buddha in Nara)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その１つは盧舎那仏坐像として知られている。例文帳に追加

One of them is known as the Rushana Buddha.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ちなみに八部鬼衆は、乾闥婆・毘舎闍・鳩槃荼・薛茘多・那伽（龍）・富單那・夜叉・羅刹の名を挙げる。例文帳に追加

Incidentally, Hachibukishu include Kendatsuba, Bishaja, Kuhanda, Heireita, Naga, Futanna, Yasha and Rasetsu (Rakshasa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため甲賀寺の盧舎那仏の計画は、「奈良の大仏」東大寺盧舎那仏像として完成されることになった。例文帳に追加

Rushanabutsu (statue of Buddha) at Koga-ji Temple was completed in the form of 'Nara daibutsu' (Great Buddha of Nara); Rushanabutsu (statue of Buddha) in Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンスクリットの「伊舎那天（いしゃなてん）」、「伊舎那后（いしゃなくう）」から（北畠親房『神皇正統記』1339年頃）。例文帳に追加

According to "Jinno Shotoki" (A Chronicle of Gods and Sovereigns) written by Chikafusa KITABATAKE around 1339, the name Izanagi came from the Sanskrit words, 'Ishanaten' or 'Ishanaku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1203年に総供養を行った（東大寺盧舎那仏像を参照）。例文帳に追加

The offering was made in 1203 (please refer to 'Todai-ji Temple Rushana statue').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、奈良の大仏については、「東大寺盧舎那仏像」の項を参照。例文帳に追加

For more about the Great Buddha of Nara, refer to The Statue of Birushana Buddha in Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺盧舎那仏像は、鎮護国家の象徴として建立された。例文帳に追加

The statue of Birushana Buddha at Todai-ji Temple was constructed as a symbol of national pacification (chingo kokka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス