舞身の英語

揉之段：露払役の舞を三番叟自身が舞う。例文帳に追加

Momi no dan (the act of softening the audience through a kinetic dance involving foot stomping on the floor while chanting time): Sanbaso dances the dance of the opening performer himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洒落た身なりをし,洗練された振舞いを身に付ける男性例文帳に追加

a fashionable man who likes to wear fine clothes; a dandy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その歌舞伎役者は梨園出身ではない例文帳に追加

That Kabuki actor is not from a Kabuki actor's family.発音を聞く  - Weblio Email例文集

劇や仮装舞踏会で身につける服装例文帳に追加

the attire worn in a play or at a fancy dress ball発音を聞く  - 日本語WordNet

歌舞伎で,刃身が折れるように作った小道具例文帳に追加

a kabuki sword that can be broken発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,神仏などの化身が力を持つ演目例文帳に追加

a Kabuki play having a goblin as the main character発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女が男子のような振舞いや身なりや性格であるさま例文帳に追加

of a condition of being like a boy, called boyish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこで作者自身が歌舞伎風の脚本に改訂した。例文帳に追加

The author by himself revised it to Kabuki style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス