舞鶴湾の英語

日本海に面し、東西に分かれた舞鶴湾のリアス式海岸を臨む都市である。例文帳に追加

Maizuru faces the Japan Sea while Maizuru bay splits the city to the east and west with its ria coasts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴湾口を東西から博奕岬と金ヶ岬が固めた、天然の良港である。例文帳に追加

The entrance to the bay is protected by the Bakuchi Misaki and Kanagamisaki Cape from east and west, which form a safe natural harbor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五老スカイタワー-近畿百景第1位に選ばれる舞鶴湾を一望例文帳に追加

Goro Sky Tower - from the top of the tower tourists are able to view the entire Maizuru bay area; this was selected as view number one of 100 famous views of Kinki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴港遊覧船-舞鶴港東舞鶴三条海岸から東舞鶴湾内をめぐる遊覧船が発着例文帳に追加

Maizuru Port Pleasure Boat - the boat circles in Higashi Maizuru Bay from Higashi-maizuru Sanjo Coast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴湾は若狭湾の一部をなし、湾口が北北東の方向を向いたY字の形状をしている。例文帳に追加

Maizuru bay comprises Wakasa Bay and its mouth is Y-shaped oriented north-northeast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大浦半島の北西端にあり、舞鶴湾の湾口の東側に位置する。例文帳に追加

Bakuchi Misaki Cape lies in the northwest edge of the Oura Peninsula and is located to the east of the mouth of the Maizuru Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田埠頭（わだふとう）とは、京都府舞鶴市にある舞鶴湾に整備される約33haの埠頭である。例文帳に追加

Wada Wharf covering an area of about thirty-three hectares is scheduled to be constructed in the Maizuru Bay in Maizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、岸壁には、舞鶴湾を巡る舞鶴港遊覧船の発着場がある。例文帳に追加

There is a landing place on the quay for Maizuru Port Pleasure Boats which cruise Maizuru Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス