船用機械の英語

操舵部材と転舵部材とが機械的に連結されていない船において、操舵に違和感のない船用操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a marine steering device without a sense of incongruity in steering a ship in which a steering member and a turning member are not mechanically connected to each other. - 特許庁

油圧装置、変速機、二ストローク及び四ストローク車両エンジン、トランクピストン及び二ストローク・クロスヘッド船用エンジンなどの陸用及び船用エンジンの機械部分を潤滑にするのに有効な潤滑油添加剤として、中乃至高過塩基性清浄分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide middle to high overbased detergent-dispersant additives as lubricating oil additives effective for the lubrication of mechanical components in land and marine engines, such as, for example, hydraulic systems, transmissions, two-stroke and four-stroke vehicular engines, trunk piston and two stroke crosshead marine engines. - 特許庁

油圧装置、変速機、二ストローク及び四ストローク車両エンジン、トランクピストン及び二ストローク・クロスヘッド船用エンジンなどの陸用及び船用エンジンの機械部分を潤滑にするのに有効な潤滑油添加剤として、中乃至高過塩基性清浄分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide middle to high overbased detergent-dispersant additives as lubricating oil additives employable in lubricating oil compositions for the lubrication of mechanical components in land and marine engines, such as, for example, hydraulic systems, transmissions, two-stroke and four-stroke vehicular engines, trunk piston and two stroke crosshead marine engines. - 特許庁

本発明は、油回収船用こし器装おいて、逆洗時に、スクリーンに詰まった浮遊ゴミを機械的に除去して、充分な洗浄を施すとともに、逆洗時間を短縮し、ひいては流出油の回収効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To sufficiently wash a filter for oil recovery ship, to shorten the back washing time, and to enhance efficiency of recovery of a flowing out oil by mechanically removing floating rubbish clogged on a screen at the back- washing time. - 特許庁