良稲の英語

以来、稲荷駅は奈良線の駅となった。例文帳に追加

Ever since then, Inari Station has been a Nara Line station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉良通（一鉄）の庶長子である稲葉重通の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the son of Shigemichi INABA who was the oldest child born out of wedlock of Yoshimichi INABA (also known as Ittetsu INABA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見稲荷という駅名だが、伏見稲荷大社へは、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の稲荷駅の方が近い。例文帳に追加

Although the station is called "Fushimi Inari," Inari Station on the Nara Line, operated by the West Japan Railway Company (JR West), is located nearer to Fushimi Inari Taisha Shrine than this station is.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の稲作の適地は、水はけが良く、水利が良い土地である。例文帳に追加

In Japan, well-drained lands with good water supply are the best places for rice cropping.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲作が不良のため,秋になって米価が高くなること例文帳に追加

a condition of the price of rice rising in autumn because of a bad crop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天文15年（1546年）稲葉良通（一鉄）の次男として生まれる。例文帳に追加

In 1546 Sadamichi INABA was born as the second son of Yoshimichi (Ittetsu) INABA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線の京都～稲荷間（1.8M≒2.90km）を奈良線に編入。例文帳に追加

The Tokaido Main Line between Kyoto Station and Inari Station (1.8M ≒ 2.90 km) was incorporated into the Nara Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月11日、保良遷都のためとして、藤原仲麻呂らに稲束を支給。例文帳に追加

On November 16, sheaves were provided to FUJIWARA no Nakamaro and others to transfer the capital to Hora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス