色素顆粒の英語

二酸化ケイ素およびステアリン酸もしくはその塩からなる群から選択される１種類以上である、顆粒に色素を定着させることを特徴とするための定着化剤。例文帳に追加

The fixing agent for fixing the pigment to the granule comprises one or more kinds of substances selected from the group consisting of silicon dioxide and stearic acid or its salt. - 特許庁

粉塵を防止し、かつ効率よい反応を行うことができる微顆粒状易分散性原料化合物及びそれを用いるアゾ系色素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easily dispersible fine granular compound for a raw material for dye capable of preventing power dust and carrying out an efficient reaction and a method of preparing an azo dye using the same. - 特許庁

平均粒径が大きくて、強度的に強いため、香料、色素、機能性物質の保存安定性に優れ、各種食品に配合した場合、香気、香味、生理活性作用の発現性及び持続性を向上させることができる球形顆粒物及びその製造方法、並びに該球形顆粒物を含有する食品の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a spherically granulated substance excellent in storage stability of flavors, pigments and/or functional substances, capable of improving development and sustainability of aroma, flavor and/or physiologically active action when formulated with various foods, and to provide a method for producing the spherically granulated substance, and food containing the thus produced substance. - 特許庁

本発明の顆粒状浴用剤は、炭酸塩及び酸からなる群から選ばれる１種以上の成分を含有する浴用剤原料の造粒物の表面に、色素、生薬及び酵素からなる群から選ばれる１種以上の浴用剤成分が存在する。例文帳に追加

This bath preparation is such one that at least one kind of ingredient selected from the group consisting of dyes, crude drugs and enzymes is present on the surface of the granulated product of a bath preparation stock comprising at least one kind of component selected from the group consisting of carbonates and acids. - 特許庁

フノリ科フノリ属のフクロフノリ（Gloiopeltis fucata）又はマフノリ（Gloiopeltis tenax）の抽出物を有効成分とし、脱顆粒抑制作用に基づく抗炎症効果、タンパク質糖化抑制効果、及び抗酸化効果に基づくシミ、ソバカス等の色素沈着の予防、改善効果を奏する美白化粧料。例文帳に追加

The skin lightening cosmetic includes an extract of Gloiopeltis fucata or Gloiopeltis tenax as an active ingredient, and has an antiinflammatory effect based on degranulation-inhibiting action, an inhibiting action on protein deposition, and a preventive and improving effect on pigment deposition such as pigmented spot or freckle based on antioxidation effect. - 特許庁

また、本発明の顆粒状浴用剤の製造方法は、炭酸塩及び酸からなる群から選ばれる１種以上の成分を含有する浴用剤原料を造粒後、色素、生薬及び酵素からなる群から選ばれる１種以上の浴用剤成分を後添加して造粒物の表面に付着させる工程を有する。例文帳に追加

The other objective method for producing the granular bath preparation comprises granulating a bath preparation stock comprising at least one kind of component selected from the group consisting of carbonates and acids, and then adding at least one kind of ingredient selected from the group consisting of dyes, crude drugs and enzymes to make the ingredient(s) adhere to the surface of the granulated product. - 特許庁