芳川の英語

1910年～1910年芳川顕正例文帳に追加

1910 - 1910: Akimasa YOSHIKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳川波山に漢学を学んだ後、箕作阮甫に蘭学を学んだ。例文帳に追加

After learning Sinology from Hazan YOSHIKAWA, he studied Western learning under Genpo MITSUKURI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直系の男子に恵まれず、四女の婿養子（芳川寛治）が家を継いだ。例文帳に追加

He did not have a son in a direct line, and therefore his fourth daughter's husband (Hiroharu Yoshikawa) succeeded to the Yoshikawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治16年（1883年）4月、東京府知事芳川顕正に対し、衛生上の理由から、東京府においても下水道改良整備を示達。例文帳に追加

In April 1883, he ordered the improvement of sewer systems also in Tokyo to Yoshimasa AKIKAWA, the Governor of Tokyo Prefecture, for the reason of hygiene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳川顕正（よしかわあきまさ、1842年1月21日（天保12年12月10日(旧暦)）-1920年（大正9年）1月10日）は、日本の官僚、政治家。例文帳に追加

Akimasa YOSHIKAWA (January 21, 1842 - January 10, 1920) was a government official and a statesman in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交友関係は蘭学者から儒学者まで幅広く、忍藩の儒者芳川波山とは江戸遊学時より親交を重ねる間柄であった。例文帳に追加

He had a large circle of friends from Dutch scholars to Confusion scholars and maintained friendly relationship with a Confucian Hasan YOSHIKAWA of Oshi Domain since he traveled to study in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）になると、第1次山縣内閣の芳川顕正文部大臣（徳島藩出身）が教育ニ関スル勅語発布に尽力する一方、大学令案を閣議に提出して、地方大学の設立および高等中学校の拡張を主張した。例文帳に追加

In 1890, Minister of Education Akimasa YOSHIKAWA (from Tokushima Domain) of the First Yamagata cabinet made efforts to proclaim Ordinance on Education, submitted a draft of University Law to the cabinet meeting and insisted on establishment of local universities and expansion of Koto Chugakko (Higher Middle School, the new name for University Preparatory School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス