若池の英語

２台又は、複数の電池式電子タグ信号機と１台若しくは複数の警報機で構成される。例文帳に追加

This loss prevention device comprises two or more battery type electronic tag signalers and one or more security alarms. - 特許庁

他にも正室である池田恒興の娘・若御前も助命され、兄・池田輝政のもとに送り返されている。例文帳に追加

Wakagozen, who was a lawful wife and daughter of Tsuneoki IKEDA, was also spared and sent back to his elder brother Terumasa IKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイドリング時若しくは開放端電圧時における燃料電池の電解質膜の劣化を抑制した燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system suppressing deterioration of an electrolyte membrane of a fuel cell during idling or at open terminal voltage. - 特許庁

これによって発光装置９０の電池消耗を視覚的若しくは聴覚的に確認でき、プレーヤに電池交換を促すことができる。例文帳に追加

Thus, the battery consumption of the light emitting device 90 can be visually or audibly confirmed and the exchange of the battery can be called to a player. - 特許庁

携帯機器充電用充電手段若しくは携帯機器用電池充電用充電手段、かつ飲食物、たばこ、書籍、券若しくは電池の販売手段を具備することを特徴とする。例文帳に追加

This machine is equipped with a portable equipment charging means or portable equipment battery charging means and a vending means for drinks, cigarettes, books, tickets, or batteries. - 特許庁

液体燃料を用いた燃料電池において、燃料電池の停止時若しくは長期保管時に生じる燃料電池の破損及び燃料電池を構成する電解質膜の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce damage to a fuel cell and deterioration of the electrolyte membrane constituting the fuel cell generated during stopping of the fuel cell or during a long term storage in the fuel cell using a liquid fuel. - 特許庁

また、電池蓋９を本体６の嵌合溝７内若しくは底面に配設し、電池蓋９の内側の電池ホルダ１２内に電池１３を実装する。例文帳に追加

A battery cover 9 is disposed in the fitting groove 7 or the bottom face of the body 6 and a battery 13 is charged in a battery holder 12 at the inside of the battery cover 9. - 特許庁

太陽電池を薄板化した場合でも太陽電池用リード線の接合時に太陽電池セル（例えば、シリコンセル）の反り若しくは破損が生じにくく、且つ、屈曲疲労特性に優れる太陽電池用リード線を提供する。例文帳に追加

To provide a lead wire for a solar cell having excellent flex fatigue characteristics in which the solar cell (e.g. a silicon cell) is less susceptible to warpage or damage when bonding the lead wire even if the solar cell is made thin. - 特許庁