茶保の英語

茶葉を内部に保有してなる畳。例文帳に追加

Constitutionally, tea leaves are retained inside this tatami mat. - 特許庁

茶葉の保管方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STORING TEA LEAF - 特許庁

茶壺（ちゃつぼ）とは、石臼で擂りつぶす前の抹茶、すなわち碾茶（葉茶）を保管するために用いられる陶器製の壺（葉茶壺）である。例文帳に追加

Chatsubo is an earthenware jar (tea leaf jar), that is used to store the tencha (leaf tea), non-powdered green tea before mortared by stone mill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上州白久保のお茶講（1990年3月29日　吾妻郡中之条町　白久保お茶講保存会）例文帳に追加

Joshu Shirokubo's Ochako tea event (March 29, 1990; Nakanojo-machi, Agatsuma-gun; Shirokubo Ochako Hozonkai [Shirokubo Ochako Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅茶・ウーロン茶などの発酵茶葉において、保存中に生じる発酵茶葉の香り変化や、浸出液の色変化、風味変化を解決し、風味・香りを保持する発酵茶葉の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving fermented tea leaves such as a black tea, an oolong tea, etc., maintaining their flavor and aroma by solving the change of the aroma of the fermented tea leaves, and a color change and flavor change of their leached liquid occurring during their preservation. - 特許庁

特に新茶の出荷時期を従来より拡大することができる茶葉保存方法及び茶葉保存システムを提供する。例文帳に追加

To provide a preservation method and a preservation system for tea leaves each enabling extending a conventional shipping period of especially new tea. - 特許庁

茶の葉を保存しておく陶製の壷例文帳に追加

a jar made of china used to store tea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶の葉を入れて保存しておくための紙袋例文帳に追加

a paper bag used to preserve tea leaves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書