荒稼ぎの英語

荒稼ぎする.例文帳に追加

rake in money - 研究社 新英和中辞典

彼は新商売で荒稼ぎをした。例文帳に追加

He made in his new business. - Tanaka Corpus

荒稼ぎしているらしいね。例文帳に追加

I heard you're raking in the money. - Tanaka Corpus

根っこのメガバンクですよ（そこが、）自分たちはダミーを使って荒稼ぎをしてきた、その仕方について規制をかけ（られ）たわけでしょう例文帳に追加

Megabanks, which raked in profits by using their consumer loan affiliates, now face regulatory constraints on this arrangement - 金融庁

だから、そこらを含めて、弁護士がそういう広告を出している意味が、「荒稼ぎしちゃおう」と思って客寄せでやっているのか、そうではなくて、そうした多重債務で苦しんで多額の利息を払っている人たちや、その一部を返してもらいたいと思っている人がいても、どうやったら返してもらえるのか方法が分からないという人たちに、「私たちが手伝ってあげますよ」ということをPRする善意の意味で広告しておられるのか、その辺りは私には分かりません例文帳に追加

I do not know whether such advertising by lawyers is a crowd-pulling ploy for commercial gain or whether it reflects a conscientious intention to provide support for people saddled with a heavy burden of interest payments on multiple debts and for people seeking a refund of overcharged interest - 金融庁